Paroles et traduction 竹達彩奈 - サーフでゴゴゴ(Instrumental)
もこもこ雲が沸きだして
Кучевые
облака
плывут
по
небу,
どこどこ雨も降りだして
Тут
и
там
начинает
накрапывать
дождь,
ぺこぺこお腹鳴りだして
Мой
животик
жалобно
урчит,
これがサーフィン?
Это
что,
серфинг?
のこのこ道も混みだして
Дорога
медленно
ползет,
вся
в
пробках,
へこへこ君も詫びだして
Ты
извиняешься,
кланяясь
направо
и
налево,
ちょこちょこチョコも吠えだして
Даже
щенок
Чоко
начинает
скулить,
これがサーフィン?
Это
что,
серфинг?
話が違うぜベイベー?
Совсем
не
то,
что
я
ожидала,
детка!
どうなんだぜ?
Ну
что
ты
скажешь?
こ、こ、こ、これがサーフィン?
Э...э...э...это
что,
серфинг?
どこがサーフィン?
Где
тут
серфинг?
マジで堪忍
Терпение
лопнуло,
わたしバーニン
Я
вся
горю!
鉛の海沈むよバカンス
あ～あ
Свинцовое
море,
тонущие
каникулы.
Ах...
始まる前に終わるよサーフィン
Серфинг
закончился,
не
успев
начаться.
あははサーフィン
Ахах,
серфинг!
跳ねるドルフィン
Прыгающий
дельфин,
夢のDreamin'
Грёзы,
мечты...
氷のよう
これこそリアリティ
あ～あ
Холод,
как
лёд,
вот
она,
реальность.
Ах...
ふたりはいつもいつもいつも
Мы
с
тобой
всегда,
всегда,
всегда...
サザンとTUBEとBeach
Boys
Слушаем
Southern
All
Stars,
TUBE
и
Beach
Boys,
それにちゃっかりシンバルズ
Добавим
немного
The
Cymbals,
Mp3でぶち込み
Загрузим
всё
на
mp3-плеер
行くぜサーフィン!
и
отправимся
покорять
волны!
ついに裸足のマーメイド
Настоящая
русалочка
с
босыми
ногами,
マジでリア充5秒前
Ещё
5 секунд,
и
моё
счастье
станет
реальностью!
夏・夏・夏・夏・あやなっつ
Лето,
лето,
лето,
лето,
Аяна
здесь!
それがサーフィン!
Вот
он,
настоящий
серфинг!
話が違うぜベイベー?
Совсем
не
то,
что
я
ожидала,
детка!
どうすんだぜ?
Что
будем
делать?
こ、こ、こ、こ...、こ、こ、こ、これがサーフィン?
Э...э...э...э...это
что,
серфинг?
どこがサーフィン?
Где
тут
серфинг?
マジで堪忍
Терпение
лопнуло,
わたしバーニン
Я
вся
горю!
あぶくのよう
消えるよバカンス
あ～あ
Как
мыльный
пузырь,
лопаются
каникулы.
Ах...
始まる前に終わるよサーフィン
Серфинг
закончился,
не
успев
начаться.
あははサーフィン
Ахах,
серфинг!
跳ねるドルフィン
Прыгающий
дельфин,
夢のDreamin'
Грёзы,
мечты...
立ちはだかる
これこそリアリティ
あ～あ
Вот
она,
суровая
реальность.
Ах...
ふたりはいつもいつも
Мы
с
тобой
всегда,
всегда...
こ、こ、こ、これがサーフィン?
Э...э...э...это
что,
серфинг?
どこがサーフィン?
Где
тут
серфинг?
マジで堪忍!
Терпение
лопнуло!
あ～あ
Ах...
ふたりはいつもいつも
Мы
с
тобой
всегда,
всегда...
S.U.R.F.
ゴゴゴ!
S.U.R.F.
Го-го-го!
サーフィン
ゴゴゴ!
Серфинг,
го-го-го!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.