我爱你胜过你爱我
Je
t'aime
plus
que
tu
ne
m'aimes
不要再沉默
Ne
te
tais
plus
说你也爱着我
Dis-moi
que
tu
m'aimes
aussi
不要让我独自在情海中颠簸
Ne
me
laisse
pas
seule
à
errer
dans
cet
océan
d'amour
当初那么执着
J'étais
si
déterminée
au
début
许下了不变的承诺
J'ai
fait
une
promesse
immuable
现在又为何变的如此懦弱
Pourquoi
es-tu
si
lâche
maintenant
?
不要再沉默
Ne
te
tais
plus
我知道你爱我
Je
sais
que
tu
m'aimes
只是我不懂怎么能让你快乐
Mais
je
ne
comprends
pas
comment
te
rendre
heureux
怪我伤过的心
C'est
ma
faute,
mon
cœur
blessé
还没能够完全愈合
N'est
pas
encore
complètement
guéri
才会让这份感情上了枷锁
C'est
pourquoi
cette
relation
est
enchaînée
请别说爱上我是一个错
Ne
dis
pas
que
t'être
amoureux
de
moi
est
une
erreur
哪怕注定没结果
Même
si
c'est
voué
à
l'échec
我不是故意对你冷漠
Je
ne
suis
pas
froide
avec
toi
exprès
也不想让你难过
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
la
peine
也许我太过自我
Peut-être
que
je
suis
trop
égoïste
让你受尽了折磨
Et
que
je
te
fais
souffrir
le
martyre
我现在只想对你说
Je
veux
juste
te
dire
maintenant
我爱你胜过你爱我
Je
t'aime
plus
que
tu
ne
m'aimes
不要再沉默
Ne
te
tais
plus
我知道你爱我
Je
sais
que
tu
m'aimes
只是我不懂怎么能让你快乐
Mais
je
ne
comprends
pas
comment
te
rendre
heureux
怪我伤过的心
C'est
ma
faute,
mon
cœur
blessé
还没能够完全愈合
N'est
pas
encore
complètement
guéri
才会让这份感情上了枷锁
C'est
pourquoi
cette
relation
est
enchaînée
请别说爱上我是一个错
Ne
dis
pas
que
t'être
amoureux
de
moi
est
une
erreur
哪怕注定没结果
Même
si
c'est
voué
à
l'échec
我不是故意对你冷漠
Je
ne
suis
pas
froide
avec
toi
exprès
也不想让你难过
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
la
peine
也许我太过自我
Peut-être
que
je
suis
trop
égoïste
让你受尽了折磨
Et
que
je
te
fais
souffrir
le
martyre
我现在只想对你说
Je
veux
juste
te
dire
maintenant
我爱你胜过你爱我
Je
t'aime
plus
que
tu
ne
m'aimes
请别说爱上我是一个错
Ne
dis
pas
que
t'être
amoureux
de
moi
est
une
erreur
哪怕注定没结果
Même
si
c'est
voué
à
l'échec
我不是故意对你冷漠
Je
ne
suis
pas
froide
avec
toi
exprès
也不想让你难过
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
la
peine
也许我太过自我
Peut-être
que
je
suis
trop
égoïste
让你受尽了折磨
Et
que
je
te
fais
souffrir
le
martyre
我现在只想对你说
Je
veux
juste
te
dire
maintenant
我爱你胜过你爱我
Je
t'aime
plus
que
tu
ne
m'aimes
我现在只想对你说
Je
veux
juste
te
dire
maintenant
我爱你胜过你爱我
Je
t'aime
plus
que
tu
ne
m'aimes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.