1999 -悲しみに試されても- - 笠原弘子 traduction en anglais

1999 -悲しみに試されても-

影を作らない 光はない
哀しいけれど

どんないとしさに 満たされても
苦しみはある
翼がなくたって 人は爱しあえるの
小さな微笑みさえ
それは奇迹だと 信じれば
歩き出せる
悲しみに试されても
私でいれる あなたがいれば
たとえ、结ばれないと
知る日が来ても それは永远
更多更详尽歌词 在
海を渡ってゆく 蝶の様な
强さ欲しい
闘う事だけが 强さならば
それは哀しい
あなたの奥にある 痛みを愈せるなら
すべてを 失っても
いいと思うのに やさしさは
迷うばかり
悲しみに试されても
私でいれる あなたのそばで
いつか 约束の日が
腕を広げて 访れるから
悲しみに试されても
私でいれる あなたがいれば
たとえ、结ばれないと
知る日が来ても それは永远

1999 - Even if I'm Tested by Sadness -

There is no light that doesn't create a shadow
It's sad, but

No matter how much love you're filled with
There will be suffering
Even without wings, people can love each other
Even the smallest of smiles
If you believe it's a miracle
You can start walking
Even if I'm tested by sadness
If I can be myself with you
Even if we can't be together
If the day comes when we know that, it will be forever
More and more detailed lyrics in
Like a butterfly crossing the sea
I want strength
If fighting is the only way to be strong
Then that's sad
If I can heal the pain deep inside you
Even if I lose everything
I think it's okay, but kindness is
Only confusing
Even if I'm tested by sadness
If I can be myself by your side
Someday, the day of our promise
Will come with open arms
Even if I'm tested by sadness
If I can be myself with you
Even if we can't be together
If the day comes when we know that, it will be forever