Paroles et traduction 符瓊音 - 不荒

不荒

開到 通往舊傷口的彩虹
你看我像不像痴人在妄想美夢
用力之後能 承受多少重
長大的過程 是否就能少點痛
沒有人點燈的夢我從哪裡洶湧
心又不敢沉默誰能不被 埋怨慫恿
裝作早已習慣 裝作無感
難道 就能沒有遺憾

總有太多心 總逼人發慌
總有太多話 總逼人撒謊
不慌不忙 逃避受傷
病入膏肓 卻說注定失望
夢丟了 心只剩枯竭成荒
找回了 心灑下光變成荒
不慌不忙 哪怕誰笑我瘋狂
擁抱每個風浪 永不放棄
眺望天堂 勇敢的啟航

踏上 通往舊傷口的彩虹
曾教人窒息的寂寞絢爛像煙火
有人 心奮不顧身的疼痛
我才能自信說我沒有白活
沒有燃點的夢我能從哪裡洶湧
心若不敢承諾 誰能不被埋怨胸湧
裝作早已習慣 裝作無感
難道 就能沒有遺憾

總有太多心 總逼人發慌
總有太多話 總逼人撒謊
不慌不忙 逃避受傷
病入膏肓 卻說注定失望
夢丟了 心只剩枯竭成荒
找回了 心灑下光變成荒
不慌不忙 哪怕誰笑我瘋狂
擁抱每個風浪 永不放棄
眺望天堂 勇敢的啟航

總有太多心 總逼人發慌
總有太多話 總逼人撒謊
不慌不忙 逃避受傷
病入膏肓 卻說注定失望
夢丟了 心只剩枯竭成荒
找回了 心灑下光變成荒
不慌不忙 哪怕誰笑我瘋狂
擁抱每個風浪 永不放棄
眺望天堂 勇敢的啟航

Fearless

I've found the rainbow that leads to my old wounds
See me as a dreamer, lost in a beautiful fantasy
Test my limits and see how much I can bear
If I could grow up without pain
Where do my restless dreams come from?
I'm afraid to stay silent, I don't want to be blamed or persuaded
I pretend I'm used to it, I pretend I'm numb
Can I avoid regret?

There are too many hearts that make me panic
There are too many words that make me lie
In my haste to avoid hurt
I become terminally ill, but still say I'm注定失望
I've lost my dream, my heart is barren
I've found my heart and brought light to the wasteland
In my haste to avoid hurt, I don't care who thinks I'm crazy
I'll face every storm, never giving up
I'll look up to heaven, and sail bravely on

I walked on the rainbow that leads to my old wounds
The loneliness that once choked me now shines like fireworks
Some people throw themselves into pain
Only then can I say I've lived
Where do my restless dreams come from?
I'm afraid to make a promise, I don't want to be blamed or persuaded
I pretend I'm used to it, I pretend I'm numb
Can I avoid regret?

There are too many hearts that make me panic
There are too many words that make me lie
In my haste to avoid hurt
I become terminally ill, but still say I'm注定失望
I've lost my dream, my heart is barren
I've found my heart and brought light to the wasteland
In my haste to avoid hurt, I don't care who thinks I'm crazy
I'll face every storm, never giving up
I'll look up to heaven, and sail bravely on

There are too many hearts that make me panic
There are too many words that make me lie
In my haste to avoid hurt
I become terminally ill, but still say I'm注定失望
I've lost my dream, my heart is barren
I've found my heart and brought light to the wasteland
In my haste to avoid hurt, I don't care who thinks I'm crazy
I'll face every storm, never giving up
I'll look up to heaven, and sail bravely on