Paroles et traduction 符瓊音 - 不荒

不荒

開到 通往舊傷口的彩虹
你看我像不像痴人在妄想美夢
用力之後能 承受多少重
長大的過程 是否就能少點痛
沒有人點燈的夢我從哪裡洶湧
心又不敢沉默誰能不被 埋怨慫恿
裝作早已習慣 裝作無感
難道 就能沒有遺憾

總有太多心 總逼人發慌
總有太多話 總逼人撒謊
不慌不忙 逃避受傷
病入膏肓 卻說注定失望
夢丟了 心只剩枯竭成荒
找回了 心灑下光變成荒
不慌不忙 哪怕誰笑我瘋狂
擁抱每個風浪 永不放棄
眺望天堂 勇敢的啟航

踏上 通往舊傷口的彩虹
曾教人窒息的寂寞絢爛像煙火
有人 心奮不顧身的疼痛
我才能自信說我沒有白活
沒有燃點的夢我能從哪裡洶湧
心若不敢承諾 誰能不被埋怨胸湧
裝作早已習慣 裝作無感
難道 就能沒有遺憾

總有太多心 總逼人發慌
總有太多話 總逼人撒謊
不慌不忙 逃避受傷
病入膏肓 卻說注定失望
夢丟了 心只剩枯竭成荒
找回了 心灑下光變成荒
不慌不忙 哪怕誰笑我瘋狂
擁抱每個風浪 永不放棄
眺望天堂 勇敢的啟航

總有太多心 總逼人發慌
總有太多話 總逼人撒謊
不慌不忙 逃避受傷
病入膏肓 卻說注定失望
夢丟了 心只剩枯竭成荒
找回了 心灑下光變成荒
不慌不忙 哪怕誰笑我瘋狂
擁抱每個風浪 永不放棄
眺望天堂 勇敢的啟航

Не пустошь

Радуга ведет к старым ранам,
Видишь ли ты во мне безумную мечтательницу?
Сколько тяжести я смогу вынести после всех усилий?
Становясь взрослой, разве я буду меньше страдать?
Откуда хлынут мои мечты, если никто не зажжет для них свет?
Сердце боится молчать, кто может не поддаться упрекам и подстрекательствам?
Притворяюсь, что уже привыкла, притворяюсь безразличной,
Разве так можно избежать сожалений?

Слишком много мыслей, они заставляют меня паниковать,
Слишком много слов, они заставляют меня лгать.
Не паникуя, избегаю боли,
Безнадежно больна, но говорю, что обречена на разочарование.
Мечты потеряны, сердце иссохло и превратилось в пустошь,
Но обретя их вновь, сердце проливает свет, превращая пустошь в нечто иное.
Не паникуя, пусть даже кто-то смеется над моим безумием,
Принимаю каждый шторм, никогда не сдаюсь,
Смотрю в сторону небес, смело отправляясь в путь.

Ступаю на радугу, ведущую к старым ранам,
Когда-то душащее одиночество сверкает, как фейерверк.
Кто-то с восторгом бросается в боль,
И только тогда я могу уверенно сказать, что не жила зря.
Откуда хлынут мои мечты, если для них нет искры?
Если сердце боится обещаний, кто может не поддаться упрекам, захлестывающим грудь?
Притворяюсь, что уже привыкла, притворяюсь безразличной,
Разве так можно избежать сожалений?

Слишком много мыслей, они заставляют меня паниковать,
Слишком много слов, они заставляют меня лгать.
Не паникуя, избегаю боли,
Безнадежно больна, но говорю, что обречена на разочарование.
Мечты потеряны, сердце иссохло и превратилось в пустошь,
Но обретя их вновь, сердце проливает свет, превращая пустошь в нечто иное.
Не паникуя, пусть даже кто-то смеется над моим безумием,
Принимаю каждый шторм, никогда не сдаюсь,
Смотрю в сторону небес, смело отправляясь в путь.

Слишком много мыслей, они заставляют меня паниковать,
Слишком много слов, они заставляют меня лгать.
Не паникуя, избегаю боли,
Безнадежно больна, но говорю, что обречена на разочарование.
Мечты потеряны, сердце иссохло и превратилось в пустошь,
Но обретя их вновь, сердце проливает свет, превращая пустошь в нечто иное.
Не паникуя, пусть даже кто-то смеется над моим безумием,
Принимаю каждый шторм, никогда не сдаюсь,
Смотрю в сторону небес, смело отправляясь в путь.