Paroles et traduction 符瓊音 - 愛, 我說了算

愛, 我說了算

投射燈朝牆壁打光
這舞池景深很有層次感
畫面在快轉 在快轉

他們話題在我身上
但卻沒人有勇氣跟我講
慢動作播放 我醞釀
我動作幾乎沒破綻
俐落的很漂亮
原來開心 也可以擁有美感

人生那來的故事大綱
我來決定戀愛的模樣
心動不定時 會出場
腦海裡閃過很多片段
全部是有關你的想像
有一種感覺叫作愛上

自信可以是種力量
眼神也變得很有節奏感
淺淺的微笑 也很強
我在遇見你的序場
同時決定了幸福的方向
我們的交往我說了算

愛情你無法抵抗
就任由她成長
像真心一樣你無法婉轉

愛我說了算
人生那來的故事大綱
來決定戀愛的模樣
心動不定時會出場

腦海裡閃過很多片段
全都是有關你的想像
讓我思念的秒數拉很長

愛我說了算
人生那來的故事大綱
我來決定戀愛的模樣
如果喜歡 就直接講

而你在我柔焦的臉龐
角度接近完美的吻上
此刻畫面停格不分場

Любовь, я здесь командую

Прожектор бьет в стену,
На танцполе игра теней так глубока.
Кадры мелькают, мелькают.

Они говорят обо мне,
Но никто не осмелится подойти.
Замедленная съемка, я готовлюсь,
Мои движения почти безупречны,
Резкие и красивые.
Оказывается, счастье тоже может быть прекрасным.

В жизни нет готового сценария,
Я сама решу, какой будет моя любовь.
Сердцебиение непредсказуемо,
В голове проносятся кадры,
Все они связаны с тобой, с моими мечтами.
Есть чувство, которое называется влюбленность.

Уверенность может быть силой,
Мой взгляд приобретает ритм,
Легкая улыбка тоже сильна.
Я нахожусь в преддверии встречи с тобой,
И одновременно выбираю направление нашего счастья.
В наших отношениях командую я.

Любви ты не можешь сопротивляться,
Просто позволь ей расти,
Как и искренности, ты не можешь ей противиться.

Любовь, я здесь командую.
В жизни нет готового сценария,
Я решу, какой будет моя любовь.
Сердцебиение непредсказуемо.

В голове проносятся кадры,
Все они связаны с мечтами о тебе.
Мои мысли о тебе длятся целую вечность.

Любовь, я здесь командую.
В жизни нет готового сценария,
Я сама решу, какой будет моя любовь.
Если нравится, так и скажи.

А ты, на моем лице, словно в мягком фокусе,
Под идеальным углом целуешь меня.
В этот момент кадр за frozen, без перехода.