Paroles et traduction 符瓊音 - 有多愛
不再表態
把沉默當作完美姿態
No
more
stating
my
case,
using
my
silence
as
a
show
of
perfection
我不明白
為什麼你還心有不滿
I
don't
understand,
why
is
it
you're
still
not
satisfied
我不斷地讓
卻讓我難堪
I
let
you
have
your
way,
but
you
only
make
me
feel
small
放任我猜
你哄我像是在哄小孩
I'll
let
myself
guess,
you're
trying
to
appease
me
like
a
child
放過腦袋
許多事也就學會忍耐
I'll
turn
a
blind
eye,
learn
to
bear
with
the
things
that
bother
me
只要你說愛
我就會離不開
As
long
as
you
say
you
love
me,
I'll
never
let
you
go
請不要再耍賴
痛也要痛快
Please
stop
acting
spoiled,
and
let's
do
this
right
有多愛
有多愛
How
much
do
you
love
me,
how
much
do
you
love
me
難道說
先承認的算失敗
Is
it
true
that
admitting
defeat
comes
first
究竟有多愛
有多愛
Just
how
much
do
you
love
me,
how
much
do
you
love
me
究竟誰
聽得見我的獨白
Just
who
will
listen
to
my
monologue
為了愛把靈魂出賣
I'll
give
up
my
soul
to
love
這可能也是種慷慨
Perhaps
it's
a
form
of
generosity
有多愛
有多愛
How
much
do
you
love
me,
how
much
do
you
love
me
我真的
害怕被愛情虧待
I'm
truly
afraid
of
being
treated
unfairly
by
love
究竟有多愛
有多愛
Just
how
much
do
you
love
me,
how
much
do
you
love
me
究竟你
有沒有用過真愛
Have
you
ever
even
learned
the
true
meaning
of
love
越認真的人越孤單
Those
who
take
it
most
seriously
are
the
loneliest
能不能施捨點坦白
Can
you
please
just
give
me
a
little
bit
of
honesty
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.