Paroles et traduction 符瓊音 - 沉默

沉默

符瓊音

沉默

我喜歡你什麼 為何我總是不說
我討厭你什麼 為何我顯得淡漠
我也許只是一個路過 你窗口的人 認錯
你喜歡我什麼 你從來都不肯說
你討厭我什麼 你從來顯得淡漠
我也許只是一個路過 你床頭的人 愛錯
我只能喜歡 沉默 在暗夜裡我獨自遊走
我討厭被綑綁 反鎖
漆黑中摸索 哭有什麼用
我只能保持 沉默 在暗夜裡我跟著影子走
快要被愛遺忘 蹉跎 被匆匆忽略過
躲又沒有用 沒有用

你喜歡我什麼 你從來都不肯說
你討厭我什麼 你從來顯得淡漠
我也許只是一個路過 你床頭的人 愛錯
我只能喜歡 沉默 在暗夜裡我獨自遊走
我討厭被綑綁 反鎖
漆黑中摸索 哭有什麼用
我只能保持 沉默 在暗夜裡我跟著影子走
快要被愛遺忘 蹉跎 被匆匆忽略過
躲又沒有用 沒有用
沉默到 沒必要 一直是拉扯的

問誰先開口說 卻沒下落
我們都習慣 沉默 享受暗夜裡一個人遊走
誰喜歡被綑綁 反鎖
漆黑中摸索 哭根本沒有用
你為何選擇 沉默
為何暗夜裡不讓我跟你走
不想被你遺忘 蹉跎 被匆匆忽略過
躲也沒有用 沒有用

Silence

Fu Qiongyin

Silence

I like something about you Why don't I ever say it
I hate something about you Why do I seem indifferent
Maybe I'm just a passerby The person at your window I've mistaken
You like something about me You never want to say it
You hate something about me You always seem indifferent
Maybe I'm just a passerby The person at your bedside I've mistaken
I can only like Silence In the dark night I wander alone
I hate being tied up Locked up
Groping in the dark What's the use of crying
I can only be Silence In the dark night I follow the shadows
Almost forgotten by love Wasted Wasted and ignored
Hiding is useless Useless

You like something about me You never want to say it
You hate something about me You always seem indifferent
Maybe I'm just a passerby The person at your bedside I've mistaken
I can only like Silence In the dark night I wander alone
I hate being tied up Locked up
Groping in the dark What's the use of crying
I can only be Silence In the dark night I follow the shadows
Almost forgotten by love Wasted Wasted and ignored
Hiding is useless Useless
Silence to No need It's always a tug of war

Who will speak first But there is no way
We are all used to Silence Enjoy wandering alone in the dark night
Who likes being tied up Locked up
Groping in the dark Crying doesn't help at all
Why do you choose Silence
Why won't you let me follow you in the dark night
Don't want to be forgotten by you Wasted Wasted and ignored
Hiding is useless Useless