Paroles et traduction 符瓊音 - 蝶戀花

蝶戀花

記得那 盛開的花
送給了 多麼傻的她
花謝了 有種冷冽的感覺
那愛情 沉默啊
這些年 蛻變的她
忘卻了 眼淚的代價
炫耀她 絢爛美麗的翅膀
找尋那 不謝的花
風 吹著 說四季和心一樣
永遠反反覆覆的變化
雨 落著 說愛情和風一樣
總是吹落盛開中的花
蝶戀花 找不回的他
月光下 冷卻的情話
雨淋濕了 蝴蝶的翅膀
風吹走了 嚮往已久的神話
她眼中有 絕望的淚光
這些年 蛻變的她
忘卻了 眼淚的代價
炫耀她 絢爛美麗的翅膀
找尋那 不謝的花
風 吹著 說四季和心一樣
永遠反反覆覆的變化
雨 落著 說愛情和風一樣
總是吹落盛開中的花
蝶戀花 找不回的他
月光下 冷卻的情話
雨淋濕了 蝴蝶的翅膀
風吹走了 嚮往已久的神話
她眼中有 絕望的淚光
蝶戀花 找不回的他
月光下 冷卻的情話
雨淋濕了 蝴蝶的翅膀
風吹走了 嚮往已久的神話
她眼中有 絕望的淚光

Flowers That Butterflies Adore

I remember the flower that was in full bloom
And I gave it to her, such a naive fool
The flower has withered, there is an icy sensation
The love is silent
She has changed so much over these years
She has forgotten the cost of tears
She flaunts her radiant and beautiful wings
Searching for that never-fading flower
The wind blows and says the seasons and the heart are the same,
Forever repeatedly changing
The rain falls and says love and the wind are the same,
Always blowing down the blooming flowers
Butterfly adores flowers, searching for him but he's gone
The sweet words have grown cold in the moonlight
The rain dampened the butterfly's wings
The wind has blown away the long-awaited legend
Her eyes contain a glimmer of despair
She has changed so much over these years
She has forgotten the cost of tears
She flaunts her radiant and beautiful wings
Searching for that never-fading flower
The wind blows and says the seasons and the heart are the same,
Forever repeatedly changing
The rain falls and says love and the wind are the same,
Always blowing down the blooming flowers
Butterfly adores flowers, searching for him but he's gone
The sweet words have grown cold in the moonlight
The rain dampened the butterfly's wings
The wind has blown away the long-awaited legend
Her eyes contain a glimmer of despair
Butterfly adores flowers, searching for him but he's gone
The sweet words have grown cold in the moonlight
The rain dampened the butterfly's wings
The wind has blown away the long-awaited legend
Her eyes contain a glimmer of despair