One Take - 符致逸 traduction en allemand

One Take

看着妳 眼里藏着银河系
我熟悉 妳的星球不用翻译
别放弃 城市埋进玻璃瓶
全心全意 听彼此错过的声音

我只有一次机会
能让妳记得这一切
今晚是一场虔诚的音乐节

用爱来包围 就怕变零碎
日出和遗忘在盗垒
喝完这杯咖啡 让夜来指挥
满天的人间怎么能匆匆沉睡

妳说妳 想要去彩虹的岛屿
我练习 守护妳单纯孩子气
妳怀疑 为什么我愿傻的可以
只要妳 听到这一首主题曲

我只有一次机会
能让妳记得这一切
今晚是一场虔诚的音乐节

用爱来包围 就怕变零碎
日出和遗忘在盗垒
喝完这杯咖啡 让夜来指挥
满天的人间怎么能匆匆沉睡

看着妳
别放弃
守护你

用爱来包围 就怕变零碎
日出和遗忘在盗垒
喝完这杯咖啡 让夜来指挥
满天的人间怎么能匆匆沉睡

看着妳
别放弃
守护你

One Take

Ich sehe dich an, in deinen Augen verbirgt sich die Milchstraße
Ich verstehe dich, dein Planet braucht keine Übersetzung
Gib nicht auf. Die Stadt, begraben in einer Glasflasche.
Von ganzem Herzen den Klängen lauschen, die wir voneinander verpasst haben

Ich habe nur diese eine Chance
Dich an all das erinnern zu lassen
Heute Abend ist ein andächtiges Musikfestival

Mit Liebe umgeben, aus Angst, es zerfällt in Stücke
Sonnenaufgang und Vergessen sind uns dicht auf den Fersen
Trink diesen Kaffee aus, lass die Nacht Regie führen
Wie kann die ganze Welt so eilig einschlafen?

Du sagst, du willst zur Regenbogeninsel gehen
Ich übe, deine reine kindliche Art zu beschützen
Du zweifelst, warum ich bereit bin, so töricht zu sein
Solange du dieses Titellied hörst

Ich habe nur diese eine Chance
Dich an all das erinnern zu lassen
Heute Abend ist ein andächtiges Musikfestival

Mit Liebe umgeben, aus Angst, es zerfällt in Stücke
Sonnenaufgang und Vergessen sind uns dicht auf den Fersen
Trink diesen Kaffee aus, lass die Nacht Regie führen
Wie kann die ganze Welt so eilig einschlafen?

Ich sehe dich an
Gib nicht auf
Dich beschützen

Mit Liebe umgeben, aus Angst, es zerfällt in Stücke
Sonnenaufgang und Vergessen sind uns dicht auf den Fersen
Trink diesen Kaffee aus, lass die Nacht Regie führen
Wie kann die ganze Welt so eilig einschlafen?

Ich sehe dich an
Gib nicht auf
Dich beschützen