Paroles et traduction 符致逸 - 妳要我愛什麼

妳要我愛什麼

So I've been thinking
妳像換日線
From forty thousand feet
我們的從前
在天空擱淺
妳笑著說再見

And I feel it all inside
All the magic has gone by
行李終點是空白
剩下遺憾怎麼帶

妳要我愛什麼
妳愛我要這樣
妳要我愛什麼
妳要的空間
卻不屬於我的世界

So I've been saying
妳像換日線
瞬間沒收時間
飛過了荒原
飛過了海洋
直到界限蒸發成煙

And I feel it all inside
Never thought this love could die
行李終點是空白
為什麼我還留在原地等待

妳要我愛什麼
妳愛我要這樣
妳要我愛什麼
妳要的空間
卻不屬於我的世界

妳要我愛什麼
妳愛我要這樣
妳要我愛什麼
妳要的空間
卻不屬於我的世界

So I've been saying
And I've been thinking
From forty thousand feet

Чего ты хочешь, чтобы я любил?

И я все думал,
Ты как линия перемены даты,
С высоты сорока тысяч футов
Наше прошлое
Затерялось в небе,
Ты улыбалась, говоря «прощай».

И я чувствую это всем своим существом,
Все волшебство ушло,
Багаж прибыл в пустоту,
Как увезти с собой лишь сожаления?

Чего ты хочешь, чтобы я любил?
Ты хочешь, чтобы я любил так,
Чего ты хочешь, чтобы я любил?
Ты хочешь пространства,
Но оно не принадлежит моему миру.

И я все твердил,
Ты как линия перемены даты,
Мгновенно крадешь время,
Перелетев пустыню,
Перелетев океан,
Пока границы не растворятся в дымке.

И я чувствую это всем своим существом,
Никогда не думал, что эта любовь может умереть,
Багаж прибыл в пустоту,
Почему я все еще жду здесь?

Чего ты хочешь, чтобы я любил?
Ты хочешь, чтобы я любил так,
Чего ты хочешь, чтобы я любил?
Ты хочешь пространства,
Но оно не принадлежит моему миру.

Чего ты хочешь, чтобы я любил?
Ты хочешь, чтобы я любил так,
Чего ты хочешь, чтобы я любил?
Ты хочешь пространства,
Но оно не принадлежит моему миру.

И я все твердил,
И я все думал,
С высоты сорока тысяч футов.