Paroles et traduction 符致逸 - 恃愛行凶

恃愛行凶

因為善良那麼好利用
可恨的你總有可憐的苦衷
因為你與眾不同
你的電話夜晚當然打不通

只因為我聽說愛是不嫉妒
你就不容許我關心你的行踪
只因為我相信愛是恆久忍耐
你就賣弄你眼淚卡住我喉嚨

別蹧蹋我的感動
別再恃愛行凶
你不再值得我尊重
別勒索我的寬容
你根本不會懂
你愛失踪就失踪

別看你有天使的面孔
以為我生命只能給魔鬼效忠
別看輕我那一聲保重
你認為我為誰敲起這喪鐘

只因為我嘴角還堆砌著笑容
就高估我執迷的心不會痛
只因為說過失去你會惶恐
就低估我會忍痛離開的衝動

別蹧蹋我的感動
別再恃愛行凶
你不再值得我尊重
別勒索我的寬容
你根本不會懂
你愛失踪就失踪

包容你我無地自容

別蹧蹋我的感動
別再恃愛行凶
你不再值得我尊重
別威脅我說再見
你愛失踪就失踪
失踪

一早一去無踪

Exploiting Love

Because kindness is so easy to exploit
You always have a pathetic excuse for your hateful behavior
Because you're so different
Of course your phone is off at night

Just because I've heard that love isn't jealous
You don't allow me to care about your whereabouts
Just because I believe that love is patient and enduring
You use your tears to manipulate me

Don't trample on my sympathy
Don't exploit my love for you
You no longer deserve my respect
Don't blackmail me with forgiveness
You don't understand at all
You can disappear if you want

Don't think you can get away with it because you have an angel's face
Don't think my life is only meant to serve the devil
Don't take my farewell lightly
Who do you think I'm tolling this death knell for?

Just because I can still manage a smile
Don't overestimate my resilience
Just because I said I'd be lost without you
Don't underestimate my strength to leave

Don't trample on my sympathy
Don't exploit my love for you
You no longer deserve my respect
Don't blackmail me with forgiveness
You don't understand at all
You can disappear if you want

Tolerating you is making me lose all self-respect

Don't trample on my sympathy
Don't exploit my love for you
You no longer deserve my respect
Don't threaten me with goodbye
You can disappear if you want
Disappear

You've disappeared without a trace since this morning