篠原涼子 with t.komuro - 恋しさと せつなさと 心強さと - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 篠原涼子 with t.komuro - 恋しさと せつなさと 心強さと




恋しさと せつなさと 心強さと
Sadness in Love and Strength in Heart
愛しさと せつなさと 心強さと
Love, sadness, and strength of heart,
いつも感じている あなたへと向って
I always feel it when I think of you.
あやまちは おそれずに進むあなたを
I admire your fearless spirit,
涙は見せないで 見つめていたいよ
And I'll watch you without showing my tears.
遠い空をあの日眺めていた
I used to stand and stare at the distant sky,
やりかけの青春も 経験も そのままで
With dreams of an eternal love
永遠を夢見ていたあの日を今
But now I know that I can't go back,
もう二度とくりかえさずに もどらずに生きること
And I need to move forward without looking back.
出来なくて あこがれて
It's hard, but I'm learning,
でも少しずつ理解ってきた 戦うこと!
To fight for what I believe in.
悲しくて 泣きたくて 叫びたくても
Even when I'm sad, crying, or screaming inside,
あなたを 信じてる 言葉にできない
I have faith in you, even though I can't express it in words.
あやまちは おそれずに 進むあなたを
I admire your fearless spirit,
は見せないで 信じていたいよ
And I'll believe in you without showing my tears.
誰の目にも とまることないまま
Like a poster in the city,
街角のポスターは 色あせて消えていく
My love for you will never fade away.
だけど あなたへの想いはきっと
Even if we never meet again,
消えないでいつまでも 迷わずに残ってる
There is one thing I want to tell you:
偶然でも会えなくて
I love you,
でも世界中で1人だけは 伝えたい!
And I always will.
愛しさと せつなさと 心強さと
Love, sadness, and strength of heart,
いつも感じている あなたへと向って
I always feel it towards you.
あやまちは おそれずに進むあなたを
I admire your fearless spirit,
涙は見せないで 見つめていたいよ
And I'll watch you without showing my tears.





Writer(s): Tetsuya Komuro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.