Paroles et traduction 簡廷芮 - 陌生

陌生

突然覺得很陌生
你的一舉一動笑容和眼神
他是誰 我不想問
只希望到了最後你還能轉身
還未能到過的地方
實現的願望
原來我沒想像中堅強
我只要一點安全感
我不要你給的答案
我會學著不再依賴
在沒有你給的溫暖
我只要一點安全感
就算到最後只是隱瞞
我會學著慢慢 繼續習慣
突然覺得很陌生
你的一舉一動笑容和眼神
他是誰 我不想問
只希望到了最後你還能轉身
還未能到過的地方
實現的願望
原來我沒想像中堅強
我只要一點安全感
我不要你給的答案
我會學著不再依賴
在沒有你給的溫暖
我只要一點安全感
就算到最後只是隱瞞
我會學著慢慢 繼續習慣
我只要一點安全感
我不要你給的答案
我會學著不再依賴
在沒有你給的溫暖
我只要一點安全感
就算到最後只是隱瞞
我會學著慢慢 繼續習慣
END

Étranger

Soudain, je me sens tellement étrangère
Tes mouvements, ton sourire et ton regard
Qui est-il ? Je ne veux pas le savoir
J'espère juste qu'au final, tu te retourneras
Les endroits où nous n'avons jamais été
Les rêves que nous avons réalisés
Je n'étais pas aussi forte que je le pensais
J'ai juste besoin d'un peu de sécurité
Je ne veux pas de tes réponses
J'apprendrai à ne plus dépendre
Sans la chaleur que tu m'apportes
J'ai juste besoin d'un peu de sécurité
Même si au final, il ne s'agit que de mensonges
J'apprendrai à m'habituer petit à petit
Soudain, je me sens tellement étrangère
Tes mouvements, ton sourire et ton regard
Qui est-il ? Je ne veux pas le savoir
J'espère juste qu'au final, tu te retourneras
Les endroits où nous n'avons jamais été
Les rêves que nous avons réalisés
Je n'étais pas aussi forte que je le pensais
J'ai juste besoin d'un peu de sécurité
Je ne veux pas de tes réponses
J'apprendrai à ne plus dépendre
Sans la chaleur que tu m'apportes
J'ai juste besoin d'un peu de sécurité
Même si au final, il ne s'agit que de mensonges
J'apprendrai à m'habituer petit à petit
J'ai juste besoin d'un peu de sécurité
Je ne veux pas de tes réponses
J'apprendrai à ne plus dépendre
Sans la chaleur que tu m'apportes
J'ai juste besoin d'un peu de sécurité
Même si au final, il ne s'agit que de mensonges
J'apprendrai à m'habituer petit à petit
FIN