Paroles et traduction 簡弘亦 - 冷戰
你隨意穿了件單薄外衣
You
casually
put
on
a
thin
coat
摔上門而去
Slammed
the
door
and
left
我明白這不是小孩遊戲
I
understand
this
isn't
a
children’s
game
撥不通你的手機
Can't
get
through
your
phone
愛你已持續了很多四季
Our
love
has
lasted
for
many
seasons
還會有難預測的問題
Unpredictable
problems
are
still
coming
本來就沒什麼戀愛經歷
I
don't
have
much
experience
in
love
只能去多在意
I
can
only
care
more
我們好不容易才相遇
We
finally
met
用來埋怨彼此多麼可惜
What
a
pity
to
blame
each
other
其實只要一個笑容就可以
In
fact,
a
smile
would
be
enough
重新回到我懷裡
Come
back
to
my
arms
我們好不容易才相遇
We
finally
met
誰都不是愛情的假想敵
Neither
of
us
is
the
imaginary
enemy
of
love
終止一場沒硝煙的戰役
End
this
smokeless
war
只有你可以
Only
you
can
do
it
因為些避免不了的分歧
Because
of
some
unavoidable
differences
所以說
擁抱不合時宜
So,
it
is
inappropriate
to
embrace
曾經可以拿來炫耀的你
You,
who
were
once
something
you
could
brag
about
不知道在哪裡
I
don't
know
where
you
are
我們好不容易才相遇
We
finally
met
用來埋怨彼此多麼可惜
What
a
pity
to
blame
each
other
其實只要一個笑容就可以
In
fact,
a
smile
would
be
enough
重新回到我懷裡
Come
back
to
my
arms
我們好不容易才相遇
We
finally
met
誰都不是愛情的假想敵
Neither
of
us
is
the
imaginary
enemy
of
love
終止一場沒硝煙的戰役
End
the
battle
without
a
fight
只有你可以
Only
you
can
do
it
我們好不容易才相遇
We
finally
met
原諒深愛才會措手不及
Please
forgive
me,
only
because
I
love
you
so
much
that
I
can't
help
myself
穿梭在人群裡尋覓你的蹤跡
Weaving
through
the
crowd
looking
for
you
像瘋了一樣在意
I
am
crazy
to
care
about
you
我們好不容易才相遇
We
finally
met
誰都不是愛情的假想敵
Neither
of
us
is
the
imaginary
enemy
of
love
終止一場沒懸念的戰役
End
this
inevitable
battle
只有你可以
Only
you
can
do
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.