Paroles et traduction 簡迷離 - 平行世界

平行世界

他 想 去 過 去 、現 在 、未 來
他 想 去 陸 地 、海 洋 、和 天 空
他 是 個 孤 獨 少 年 嚮 往 遠 方
他 的 心 是 座 開 滿 花 的 飛 船
Je plane et m'isole ici bas
Du temps qui s'envole, tu vois

每 一 天 時 光 都 在 流 浪
就 像 少 年 他 回 不 去 的 故 鄉
如 果 有 一 天 北 極 沒 有 冰 川
旅 途 也 不 會 因 此 不 再 平 凡
他 有 個 夢 想 改 變 世 界
可 醒 來 卻 願 意 改 變 自 己
他 看 雪 落 下 月 有 圓 缺
可 自 己 的 草 原 生 如 夏 花

他 路 過 城 市 、沙 漠 、雲 朵
他 路 過 愛 情 、理 想 、和 寂 寞
他 是 個 孤 獨 少 年 嚮 往 自 由
他 的 心 是 流 星 飛 過 的 宇 宙
Je vois le monde comme il n'est pas
Un peu comme ci, un peu comme toi

每 一 天 時 光 都 在 流 逝
就 像 少 年 他 在 風 雨 裡 飛 馳
如 果 有 一 天 赤 道 不 再 溫 暖
旅 途 也 不 會 因 此 不 再 平 凡
他 有 個 夢 想 改 變 世 界
可 醒 來 卻 願 意 改 變 自 己
他 看 四 季 像 旋 轉 木 馬
可 自 己 的 天 空 淚 如 雨 下
My world is some where that I make myself
My world is some where that I know myself
My world is some where that I meet myself
My world is some where that I leave myself

每 一 天 時 光 都 在 流 浪
就 像 少 年 他 回 不 去 的 故 鄉
如 果 有 一 天 北 極 沒 有 冰 川
旅 途 也 不 會 因 此 不 再 平 凡
他 有 個 夢 想 改 變 世 界
可 醒 來 卻 願 意 改 變 自 己
他 看 雪 落 下 月 有 圓 缺
可 自 己 的 草 原 生 如 夏 花

每 一 天 時 光 都 在 流 逝
就 像 少 年 他 在 風 雨 裡 飛 馳
如 果 有 一 天 赤 道 不 再 溫 暖
旅 途 也 不 會 因 此 不 再 平 凡
他 有 個 夢 想 改 變 世 界
可 醒 來 卻 願 意 改 變 自 己
他 看 四 季 像 旋 轉 木 馬
可 自 己 的 天 空 淚 如 雨 下
可 自 己 的 天 空 淚 如 雨 下
可 自 己 的 天 空 淚 如 雨 下

他 看 世 界 像 昨 日 故 鄉
可 自 己 的 星 球 已 是 遠方

Параллельный мир

Он хочет побывать в прошлом, настоящем, будущем,
Он хочет побывать на суше, в океане и в небе,
Он одинокий юноша, мечтающий о дальних странствиях,
Его сердце — это дирижабль, цветущий цветами,
Я парю и нахожу уединение здесь, внизу,
Пока время улетает, ты видишь.

Каждый день время утекает,
Словно юноша, он не может вернуться в родные края,
Если однажды на Северном полюсе не останется ледников,
Его путешествие не станет от этого менее удивительным,
У него есть мечта изменить мир,
Но, просыпаясь, он хочет изменить себя,
Он видит, как падает снег, как луна меняет фазы,
Но его собственная степь цветет, как летние цветы.

Он проходит мимо городов, пустынь, облаков,
Он проходит мимо любви, мечты и одиночества,
Он одинокий юноша, жаждущий свободы,
Его сердце — это вселенная, сквозь которую пролетает метеор,
Я вижу мир таким, какой он не есть,
Немного как здесь, немного как ты.

Каждый день время уходит,
Словно юноша, он мчится сквозь шторм,
Если однажды экватор перестанет быть теплым,
Его путешествие не станет от этого менее удивительным,
У него есть мечта изменить мир,
Но, просыпаясь, он хочет изменить себя,
Он видит времена года, как карусель,
Но в его собственном небе льются слезы, как дождь,
Мой мир — это место, где я создаю себя,
Мой мир — это место, где я познаю себя,
Мой мир — это место, где я встречаю себя,
Мой мир — это место, где я покидаю себя.

Каждый день время утекает,
Словно юноша, он не может вернуться в родные края,
Если однажды на Северном полюсе не останется ледников,
Его путешествие не станет от этого менее удивительным,
У него есть мечта изменить мир,
Но, просыпаясь, он хочет изменить себя,
Он видит, как падает снег, как луна меняет фазы,
Но его собственная степь цветет, как летние цветы.

Каждый день время уходит,
Словно юноша, он мчится сквозь шторм,
Если однажды экватор перестанет быть теплым,
Его путешествие не станет от этого менее удивительным,
У него есть мечта изменить мир,
Но, просыпаясь, он хочет изменить себя,
Он видит времена года, как карусель,
Но в его собственном небе льются слезы, как дождь,
Но в его собственном небе льются слезы, как дождь,
Но в его собственном небе льются слезы, как дождь,

Он видит мир, как вчерашний родной дом,
Но его собственная планета уже далеко.