Paroles et traduction 米倉千尋 - 10YEARS AFTER
10
YEARS
AFTER
1O年後の
10
ЛЕТ
ПОСЛЕ
1O
あなたを
みつめてみたい
я
хочу
смотреть
на
тебя.
STAY
TOGETHER
その時
Оставайтесь
Вместе.
きっとそばで
微笑んでいたい
я
уверен,
что
ты
хочешь
улыбаться
рядом
со
мной.
幼い頃から
そう今日までの
с
раннего
детства
и
до
сегодняшнего
дня
SO
MANY
DAYS
ТАК
МНОГО
ДНЕЙ
...
振り返れば
いろんなことにめぐり逢った
когда
я
оглядывался
назад,
я
встречал
много
вещей.
泣いたり笑ったり
喧嘩したり夢みたり
плакала,
смеялась,
спорила,
мечтала.
ちょっとハードな失恋も
маленькое
разбитое
сердце.
輝くMY
HISTORY
Сияющая
Моя
История
幾つもの出逢いと別れ
くぐり抜けて
через
множество
встреч
и
расставаний.
愛するあなたにそうよLOVE
Это
для
тебя,
любовь
моя.
WOE—10
YEARS
AFTER
10年後の
ГОРЕ-10
ЛЕТ
СПУСТЯ
10
ЛЕТ.
どんなふうに
あなたを好きでいるだろう
Как
бы
ты
мне
понравилась
WOE—10
YEARS
AFTER
10年後の
ГОРЕ-10
ЛЕТ
СПУСТЯ
10
ЛЕТ.
あなたをみつめてみたい
я
хочу
смотреть
на
тебя.
STAY
TOGETHER
その時
Оставайтесь
Вместе.
きっとそばで
微笑んでいたい
я
уверен,
что
ты
хочешь
улыбаться
рядом
со
мной.
この胸の宇宙に広がる
無敵の未来
Непобедимое
будущее
во
вселенной
этого
сундука.
あなたとなら見事に
近づいてゆける
с
тобой
я
могу
блистательно
приблизиться
к
тебе.
幸せは
明日にめぐり逢う力
Счастье-это
сила
встретить
завтрашний
день.
信じる強さをいつもBELIEVE
Всегда
верь
в
силу
верить.
胸に抱いて
держите
его
в
своей
груди.
WOE—10
YEARS
AFTER
10年後の
ГОРЕ-10
ЛЕТ
СПУСТЯ
10
ЛЕТ.
あなたと私のために
Для
нас
с
тобой.
悲しみも迷わず
抱きしめていこう
Давайте
без
колебаний
примем
печаль.
WOE—10
YEARS
AFTER
10年後の
ГОРЕ-10
ЛЕТ
СПУСТЯ
10
ЛЕТ.
ふたりを信じていたい
я
хочу
верить
в
них.
STAY
FOREVER
Оставайся
навсегда
ときめくたびに
もっと
С
каждым
ударом
сердца
WOE—10
YEARS
AFTER
10年後の
ГОРЕ-10
ЛЕТ
СПУСТЯ
10
ЛЕТ.
どんなふうに
あなたを好きでいるだろう
Как
бы
ты
мне
понравилась
WOE—10
YEARS
AFTER
10年後の
ГОРЕ-10
ЛЕТ
СПУСТЯ
10
ЛЕТ.
あなたをみつめてみたい
я
хочу
смотреть
на
тебя.
STAY
TOGETHER
その時
Оставайтесь
Вместе.
きっとそばで
微笑んでいたい
я
уверен,
что
ты
хочешь
улыбаться
рядом
со
мной.
WOE—10
YEARS
AFTER
10年後の
ГОРЕ-10
ЛЕТ
СПУСТЯ
10
ЛЕТ.
あなたをみつめてみたい
я
хочу
смотреть
на
тебя.
STAY
TOGETHER
その時
Оставайтесь
Вместе.
きっとそばで
微笑んでいたい
я
уверен,
что
ты
хочешь
улыбаться
рядом
со
мной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 三浦 一年, 朝倉 京子, 三浦 一年, 朝倉 京子
Album
Believe
date de sortie
04-07-1996
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.