Paroles et traduction en russe 米倉千尋 - DISTANCE

DISTANCE

果てしないあの空に 恋焦がれて
始まりの地を 目指せ

呆れる位 窮屈な日常 繰り返して
四角い窓の外に どんな夢を見ればいいのだろう

幼いころは 自由に使えた魔法だって
方程式の支配下で no cry 跡形もなく砕け散った
それでも...

I¥ll go my distance わずかに光る未来を
信じてるから 棘(いばら)の道を行く
果てしないあの空に 恋焦がれて
始まりの地を 目指せ

産まれる瞬間(とき)に 定められていた運命より
切り拓いてく勇気を 明日を 見つめていたい

「願いはきっと 強く思うほど叶えられる」
あなたがくれた言葉を believe in 抱きしめ信じ続けるから
いつまでも...

I¥ll go my distance 見果てぬ夢の彼方に
辿り着くまで 希望の旗を持つ
限りないあの空に 恋焦がれて
光射す地を 目指せ

I¥ll go my distance わずかに光る未来を
信じてるから 棘の道を行く
果てしないあの空に 恋焦がれて
始まりの地を 目指せ

РАССТОЯНИЕ

К бескрайнему небу я стремлюсь,
К истокам своим я вернусь.

Утомительная, тесная жизнь каждый день,
В квадратном окне мечтаю я вновь и вновь.

Магия, что в детстве свободно моей была,
Под властью формул вся исчезла, no cry.
Но всё же...

I'll go my distance. К мерцающему будущему я стремлюсь,
Верю в него и тернистый путь свой пройду.
К бескрайнему небу я стремлюсь,
К истокам своим я вернусь.

Судьбу, что дана при рождении, я изменю,
С мужеством в сердце навстречу завтрашнему дню.

«Желания наши исполнятся, стоит лишь захотеть,
Только поверь». Твои слова believe in буду я хранить.
Вечно...

I'll go my distance. За гранью незримой мечты моей,
С надеждой в сердце свой путь пройду я скорей.
К бескрайнему небу я стремлюсь,
К свету, что дарит мне жизнь, я вернусь.

I'll go my distance. К мерцающему будущему я стремлюсь,
Верю в него и тернистый путь свой пройду.
К бескрайнему небу я стремлюсь,
К истокам своим я вернусь.