Paroles et traduction 米倉千尋 - Shooting Star
たった一つ
望むことは
君のそばで生きること
Just
one
thing
I
wish,
to
live
beside
you
出逢いに意味があるなら
答え探したい
Re-love
If
there's
a
meaning
in
our
encounter,
I
want
to
find
the
answer
Re-love
一筋の軌跡が
夜の空を横切ってく
A
streak
of
light
cuts
across
the
night
sky
消えないうちに
ネガイをそっとつぶやく
Before
it
fades,
I
whisper
my
wish
softly
君の胸の奥に眠る
大事な夢をかなえたい
I
want
to
make
your
precious
dream,
sleeping
deep
in
your
heart,
come
true
きっと
どんな未来も
恐れずに
ついてゆけるから
I'm
sure
I
can
follow
you
without
fear,
into
any
future
たった一つ
望むことは
君のそばで生きること
Just
one
thing
I
wish,
to
live
beside
you
出逢いに意味があるなら
答え探したい
Re-love
If
there's
a
meaning
in
our
encounter,
I
want
to
find
the
answer
Re-love
ひとつぶの涙で
だまりこんだ夜もあった
There
were
nights
when
I
was
silent,
with
a
single
tear
愛しすぎると
時々
素直になれない
When
I
love
too
much,
sometimes
I
can't
be
honest
もしも君が闇の中で
独り道に迷ったなら
If
you
get
lost
in
the
darkness,
on
a
lonely
path
私
きっと
あなたを導くわ
流星になって
I
will
surely
guide
you,
becoming
a
shooting
star
たった一つ
祈ることは
君の夢を守りたい
Just
one
thing
I
pray
for,
to
protect
your
dream
出逢いが運命ならば
それを信じたい
Re-love
If
our
encounter
is
destiny,
I
want
to
believe
it
Re-love
たった一つ
望むことは
君のそばで生きること
Just
one
thing
I
wish,
to
live
beside
you
出逢いに意味があるなら
答え探したい
If
there's
a
meaning
in
our
encounter,
I
want
to
find
the
answer
たった一つ
祈ることは
君の夢を守りたい
Just
one
thing
I
pray
for,
to
protect
your
dream
出逢いが運命ならば
それを信じたい
Re-love
If
our
encounter
is
destiny,
I
want
to
believe
it
Re-love
Évaluez la traduction
1
スピカ
2 My Departure
3 Shooting Star
4 Be ambitious!
5 Overwrite!
6 ラブ・ファイター
7 12番目の・・
8 Dream On Dream - 夢の続き -
9 プレリュード
10 Smile Go Happy~君に贈る言葉~
2 My Departure
3 Shooting Star
4 Be ambitious!
5 Overwrite!
6 ラブ・ファイター
7 12番目の・・
8 Dream On Dream - 夢の続き -
9 プレリュード
10 Smile Go Happy~君に贈る言葉~
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.