Smile Go Happy~君に贈る言葉~ - 米倉千尋 traduction en allemand

Smile Go Happy~君に贈る言葉~

Smile Go Happy
ありったけの笑顔を 君に贈ろう

遠く離れた君からの便り
会えない時間を そっと温かく埋めていくよ
一つ一つずつ 積み上げてきた日々
嬉しい事 悲しい事 色々あったんだね

笑顔を紡ぐメッセージ 通い合う心
いつまでもずっと変わらない絆 忘れないでいて

Smile Go Happy 君に会えてほんとうによかった
Life is beautiful 優しい気持ちが生まれる

空が青い日も 空が泣きそうな日も
かけがえのない時間を また一緒に刻んでゆこう
君がいるから その笑顔を見たいから
どんな時も顔を上げて 前を向いていきたい

あの日 語り合った夢は心の中に
いつまでもそっと背中押してくれる エールをくれる

Smile Go Happy 君に会えてほんとうによかった
Life is beautiful 小さな勇気が生まれる

Smile Go Happy 君に会えてほんとうによかった
Life is beautiful 私の大切な宝物

この星に生まれて 同じ時代を生きて こうして出逢えたこと
すべての奇跡に いま感謝して...

Smile Go Happy 君に会えてほんとうによかった
Life is beautiful 優しい気持ちがここにある

Smile Go Happy 君に会えてほんとうによかった
Life is beautiful 新しい希望が生まれる

Smile Go Happy 君と歩くこれからの道は
Life is beautiful 私の大切な宝物

ありがとう 君に贈ろう

Smile Go Happy~Eine Botschaft für Dich~

Smile Go Happy
Ich schenke dir mein ganzes Lächeln.

Eine Nachricht von dir, aus der Ferne,
füllt die Zeit, in der wir uns nicht sehen, mit Wärme.
Tag für Tag haben wir sie gemeinsam aufgebaut,
es gab Freude, Trauer, und so vieles mehr.

Botschaften, die ein Lächeln weben, Herzen, die sich austauschen.
Vergiss niemals dieses Band, das für immer bestehen bleibt.

Smile Go Happy, ich bin so froh, dich getroffen zu haben.
Life is beautiful, ein Gefühl von Zärtlichkeit entsteht.

An Tagen, an denen der Himmel blau ist, und an Tagen, an denen er weinen könnte,
lass uns gemeinsam weiter kostbare Momente festhalten.
Weil es dich gibt, weil ich dein Lächeln sehen möchte,
möchte ich immer erhobenen Hauptes nach vorne blicken.

Die Träume, über die wir damals sprachen, sind in meinem Herzen,
sie geben mir immer wieder Kraft und Mut.

Smile Go Happy, ich bin so froh, dich getroffen zu haben.
Life is beautiful, ein kleiner Mut entsteht.

Smile Go Happy, ich bin so froh, dich getroffen zu haben.
Life is beautiful, mein wertvollster Schatz.

Auf diesem Planeten geboren, leben wir in derselben Zeit und haben uns getroffen.
Ich bin dankbar für all diese Wunder...

Smile Go Happy, ich bin so froh, dich getroffen zu haben.
Life is beautiful, ein zärtliches Gefühl ist hier.

Smile Go Happy, ich bin so froh, dich getroffen zu haben.
Life is beautiful, neue Hoffnung entsteht.

Smile Go Happy, der Weg, den wir gemeinsam gehen,
Life is beautiful, mein wertvollster Schatz.

Ich danke dir, mein Lieber.