Paroles et traduction 米倉千尋 - WILL
夢の国を探す君の名を
Your
name
seeks
the
land
of
dreams
誰もが心に刻むまで
Until
everyone
carves
it
into
their
heart
悲しみ乗り越えた微笑みに
In
your
smile
that
overcame
sadness
君を信じていいですか
May
I
believe
you
終わりがなくて
見つけられなくって
There
was
no
end,
I
couldn't
find
it
迷ったりしたけれど
I
wandered
and
got
lost
傷ついたこと
失ったもの
Wounds
and
things
that
I
lost
いつかは輝きに変えて
Someday
they'll
transform
into
radiance
後悔に決して負けない翼が
きっとあるから
I
have
wings
that
will
never
lose
to
regrets,
I'm
sure
君とならどこでも
行ける気がする
With
you,
I
feel
like
I
can
go
anywhere
夢の国を探す君の名を
Your
name
seeks
the
land
of
dreams
誰もが心に刻むまで
Until
everyone
carves
it
into
their
heart
悲しみ乗り越えた微笑みに
In
your
smile
that
overcame
sadness
君を信じていいですか
May
I
believe
you
一人ぼっちじゃ
生きて行けないって
I
can't
live
alone
あの時教えてくれた
You
taught
me
that
that
time
近くにあっても
気付かずにいた
Even
if
you're
close,
I
didn't
notice
本当に大切なこと
Things
that
are
truly
important
この宇宙(そら)の果てに何が待っていても
きっと大丈夫
No
matter
what
awaits
at
the
end
of
this
vast
universe,
it
will
be
alright
その瞳に映る未来
感じてるから
I
sense
the
future
in
your
eyes
夢の国を探す君の名を
Your
name
seeks
the
land
of
dreams
誰もが心に刻むまで
Until
everyone
carves
it
into
their
heart
偶然じゃない運命の中で
In
this
fateful
encounter
君の奇跡を信じてる
I
believe
in
your
miracle
夢の楽園を探しながら
As
we
search
for
the
land
of
dreams
走る君を見つめていたい
I
want
to
watch
you
run
誇り高く汚れを知らない
Noble
and
pure
君を信じていいですか
May
I
believe
you
夢の国を探す君の名を
Your
name
seeks
the
land
of
dreams
誰もが心に刻むまで
Until
everyone
carves
it
into
their
heart
悲しみ乗り越えた微笑みに
In
your
smile
that
overcame
sadness
君を信じていいですか
May
I
believe
you
夢の楽園を探しながら
As
we
search
for
the
land
of
dreams
走る君を見つめていたい
I
want
to
watch
you
run
誇り高く汚れを知らない
Noble
and
pure
君を信じていいですか
May
I
believe
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.