Paroles et traduction 米倉千尋 - 約束の場所へ
誰もが探してる夢はきっとある
どこかにある
Honey,
we
all
get
to
have
a
dream
we're
chasing
somewhere
願いがいつか叶うまで
ひとりじゃない
Our
wish
will
come
true
someday,
we
aren't
alone
負けそうになるけど
想いはこんなにも溢れてる
You
want
to
quit,
but
your
thoughts
are
still
full
of
dreams
最後までやれる!
と言ってたね
You
said
you
could
do
it
until
the
end
きっと
強がっていたんだ
You
were
probably
just
being
brave
いつだって無茶ばっかで
ずっと空回りで
You were
always
being
reckless,
spinning
your
wheels
だけど
あなただけがそばにいた...
But
baby,
you
were
the
only
one
who
was
there...
誰も探してる夢はきっとある
どこかにある
Honey,
we
all
get
to
have
a
dream
we're
chasing
somewhere
願いがいつか叶うまで
ひとりじゃないさ
Our
wish
will
come
true
someday,
we
aren't
alone
Yes
growin'
up
wow
yeah
Yes
growing
up
wow
yeah
Yes
time
for
jump！wow
yeah
Yes
time
for
jump!
wow
yeah
Yes
frowin'
up
wow
yeah
Yes
frowning
up
wow
yeah
Yes
time
for
jump！
Yes
time
for
jump!
あの日見た夕日と風の色
That
day
I
saw
the
sunset
and
the
color
of
the
wind
今も胸にしまっている
I
still
hold
it
in
my
heart
本当は分かってた
だけど言えなかった
I
understood,
but
I
couldn't
say
it
ずっと
あなただけがそばにいた...
Baby,
you
were
the
only
one
who
was
there...
誰も探してる夢はきっとある
どこかにある
Honey,
we
all
get
to
have
a
dream
we're
chasing
somewhere
ここから何かが始まる
信じてたい
Something
began
here;
I
want
to
believe
in
it
まだ見ぬヒカリ
約束の場所へと続いてゆく
The
light we've
never
seen
continues
to
the
Promised
Land
願いがいつか叶うまで
ひとりじゃない
Our
wish
will
come
true
someday,
we
aren't
alone
瞳の中に小さな青い空
広がってく
In your
eyes,
a
small
blue
sky
sprawls
out
一番
最高の笑顔
そう、笑って
Your
best
smile,
that's
it ,
laugh!
誰も探してる夢はきっとある
歩き出せる
Honey,
we
all
get
to
have
a
dream
we're
chasing
ここから何かが始まる
信じてたい
Something
began
here;
I
want
to
believe
in
it
まだ見ぬヒカリ
約束の場所へと続いてゆく
The
light we've
never
seen
continues
to
the
Promised
Land
願いがいつか叶うまで
ひとりじゃないさ
Our
wish
will
come
true
someday,
we
aren't
alone
Yes
growin'
up
wow
yeah
Yes
growing
up
wow
yeah
Yes
time
for
jump！wow
yeah
Yes
time
for
jump!
wow
yeah
Yes
frowin'
up
wow
yeah
Yes
frowning
up
wow
yeah
Yes
time
for
jump！wow
yeah
Yes
time
for
jump!
wow
yeah
Yes
growin'
up
wow
yeah
Yes
growing
up
wow
yeah
Yes
time
for
jump！wow
yeah
Yes
time
for
jump!
wow
yeah
Yes
frowin'
up
wow
yeah
Yes
frowning
up
wow
yeah
Yes
time
for
jump！wow
yeah
Yes
time
for
jump!
wow
yeah
Yes
growin'
up
wow
yeah
Yes
growing
up
wow
yeah
Yes
time
for
jump！wow
yeah
Yes
time
for
jump!
wow
yeah
Yes
frowin'
up
wow
yeah
Yes
frowning
up
wow
yeah
Yes
time
for
jump！wow
yeah
Yes
time
for
jump!
wow
yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.