Tegami - 米米CLUB traduction en russe

Tegami

君とはなれて ひとり想う
今は元気 それとも
あの頃のままの笑顔なら
それが 本当にいいね

別れてから ずっと考えてた
「やさしさ」とは何かを
誰のためという理由でもなく
愛は自分の中にある

すべてゆだねては また待ち望み
知らずに時間は流れて
闇にさけんでも
ただ風だけが 心を吹きぬける

かたすみの記憶さえ この胸を迷わせる

届くあてのない この手紙を
なんども なんども 書きつづけた

あんなに こらえていた恋でも
今となれば 懐かしい
選んだ人だと お互いに
思い込んでたあの日々

Письмо

Вдали от тебя, один вспоминаю,
Как поживаешь сейчас? Всё так же ли
Улыбаешься, как тогда?
Если да, то это прекрасно.

После расставания я всё думал,
Что же такое «нежность».
Не ради кого-то конкретно,
А любовь, что живёт внутри меня.

Всё тебе доверял, ждал и надеялся,
Незаметно время текло.
Кричу в темноту,
Но лишь ветер проносится сквозь сердце.

Даже обрывки воспоминаний сбивают меня с толку.

Это письмо, без адреса,
Снова и снова я пишу.

Даже та любовь, что я так сдерживал,
Сейчас кажется такой ностальгической.
Мы оба думали, что
Выбрали друг друга в те дни.