いのち短し
恋せよ乙女
Leben
ist
kurz,
liebe,
Mädchen
紅き唇
あせぬ間に
Eh
der
Lippen
Rot
verblasst
熱き血潮の
冷えぬ間に
Eh
des
Blutes
Glut
erkaltet
明日の月日は
ないものを
Denn
es
kommt
kein
Morgen
je
（）
()
いのち短し
恋せよ乙女
Leben
ist
kurz,
liebe,
Mädchen
いざ手をとりて
かの舟に
Komm,
nimm
die
Hand,
steig
ins
Boot
いざ燃ゆる頬を
君が頬に
Lehn
deine
glühnde
Wange
an
ここには誰も
来ぬものを
Hier
kommt
niemand,
der
uns
stört
（）
()
いのち短し
恋せよ乙女
Leben
ist
kurz,
liebe,
Mädchen
黒髪の色
あせぬ間に
Eh
das
Schwarz
der
Haare
schwindet
心のほのお
消えぬ間に
Eh
die
Herzensglut
verlöscht
今日はふたたび
来ぬものを
Heute
kehrt
nie
wieder
heim
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.