愛して愛して愛しちゃったのよ - 米良美一 traduction en allemand

愛して愛して愛しちゃったのよ

愛しちゃったのよ 愛しちゃったのよ
あなただけを 死ぬ程に
愛しちゃったのよ 愛しちゃったのよ

ねてもさめても ただあなただけ
生きているのが
つらくなるよな 長い夜
こんな気持は 誰もわかっちゃくれない
愛しちゃったのよ 愛しちゃったのよ
あなただけを 生命をかけて

いつからこんなに いつからこんなに
あなたを好きに なったのか
どうしてこんなに どうしてこんなに
あなたの為に 苦しいのかしら
もしもあなたが
居なくなったら どうしよう
私一人じゃ とても生きちゃいけない
愛しちゃったのよ 愛しちゃったのよ
あなただけを 生命をかけて
生命をかけて 生命をかけて

Ich habe geliebt und geliebt und mich verliebt

Ich hab mich verliebt, ich hab mich verliebt
Nur in dich, bis in den Tod
Ich hab mich verliebt, ich hab mich verliebt

Ob wach oder im Schlaf, nur du allein
bedeutest mir Leben
Es schmerzt so sehr, diese langen Nächte
Dieses Gefühl, niemand versteht es
Ich hab mich verliebt, ich hab mich verliebt
Nur in dich, mit meinem ganzen Leben

Seit wann nur, seit wann nur
hab ich so sehr an dir gehangen?
Warum nur, warum nur
leid ich so seinetwegen?
Wenn du nicht mehr
wärst, was soll ich tun?
Alleine könnte ich nicht weiterleben
Ich hab mich verliebt, ich hab mich verliebt
Nur in dich, mit meinem ganzen Leben
Mit meinem ganzen Leben, mit meinem ganzen Leben