Paroles et traduction Joshua Band - 小小嬰孩

小小嬰孩

看那冬天雪很白 你在聖誕節醒來
廣播傳來 你聽不懂的silent night
教堂鐘聲的節拍 路旁合唱的詩班
一年一年你試圖聽出個大概

一生不能永垂不朽 醫生很難醫遍所有
創造天地的神 降世為人
祂一命換你永世不沈淪

小小嬰孩 眼神透漏著單純 祂將背負著傷痕 為了 深深摯愛的我們
我願虔誠 相信你直到永恆 宇宙間沒有眾神 像你一樣
如此偉大卻降生如我們(墜落後還能幻化成永恆)

石斑魚長出石斑 青春卻長出老殘
聰明如你 逃了又逃不出悲哀
教堂鐘聲的節拍 路旁合唱的詩班
一年一年你漸漸聽出了大概

Маленький младенец

Смотри, как бел зимний снег, ты просыпаешься в Рождество,
По радио звучит непонятная тебе "Silent Night",
Ритм церковных колоколов, пение хора на улице,
Год за годом ты пытаешься понять смысл.

Жизнь не может длиться вечно, врачи не всесильны,
Бог, сотворивший небо и землю, сошел на землю как человек,
Он отдал свою жизнь, чтобы ты не погибла навеки.

Маленький младенец, в глазах – чистая невинность, Он понесет раны за нас, за тех, кого Он так сильно любит.
Я буду преданно верить в Тебя вечно, во всей Вселенной нет другого Бога, подобного Тебе,
Столь великого, но рожденного как мы (упавшего, но способного превратиться в вечность).

Из икринки окуня вырастает окунь, а из юности – старость,
Умная, как ты, но ты не можешь убежать от печали,
Ритм церковных колоколов, пение хора на улице,
Год за годом ты начинаешь понимать смысл.