愛情釀的酒 - 紅螞蟻 traduction en allemand

愛情釀的酒

有人告訴我 愛情像杯酒
他還告訴我 是杯特製的酒
有人告訴我 愛情像杯酒
他說喝它吧 別皺眉頭

因為它燙不了你的舌
也燒不了你的口
喝吧 別考慮這麼多

喔 它燙不了你的舌
也燒不了你的口
喝醉吧 不要回頭
喝愛情釀的酒

有人告訴我 愛情像杯酒
他還告訴我 是杯特製的酒
有人告訴我 愛情像杯酒
他說喝它吧 別皺眉頭

因為它燙不了你的舌
也燒不了你的口
喝吧 別考慮這麼多

喔 它燙不了你的舌
也燒不了你的口
喝醉吧 不要回頭
喝愛情釀的酒（啊 啊）

Der Wein der Liebe

Jemand sagte mir, Liebe sei wie ein Glas Wein
Er sagte mir auch, es sei ein besonderer Wein
Jemand sagte mir, Liebe sei wie ein Glas Wein
Er sagte, trink ihn, ohne die Stirn zu runzeln

Denn er wird deine Zunge nicht verbrennen
Und deinen Mund nicht versengen
Trink, ohne so viel nachzudenken

Oh, er wird deine Zunge nicht verbrennen
Und deinen Mund nicht versengen
Werde betrunken, schau nicht zurück
Trink den Wein, den die Liebe gebraut hat

Jemand sagte mir, Liebe sei wie ein Glas Wein
Er sagte mir auch, es sei ein besonderer Wein
Jemand sagte mir, Liebe sei wie ein Glas Wein
Er sagte, trink ihn, ohne die Stirn zu runzeln

Denn er wird deine Zunge nicht verbrennen
Und deinen Mund nicht versengen
Trink, ohne so viel nachzudenken

Oh, er wird deine Zunge nicht verbrennen
Und deinen Mund nicht versengen
Werde betrunken, schau nicht zurück
Trink den Wein, den die Liebe gebraut hat (ah ah)