Paroles et traduction 紫薇 - 回想曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
桃花開放在春天,一見桃花想從前,
Персики
цветут
весной,
вижу
персик
– вспоминаю,
好像情郎他又回到,他又回到我身邊。
Будто
милый
мой
вернулся,
он
вернулся
вновь
ко
мне.
唱一曲小桃紅,紅上了我的臉,
Спою
песню
"Маленький
розовый
персик",
румянец
на
щеках,
小桃紅唱一曲呀,使我想起從前。
"Маленький
розовый
персик"
спою
я,
и
вспомню
о
былом.
蓮花開放在夏天,一見蓮花想從前,
Лотосы
цветут
летом,
вижу
лотос
– вспоминаю,
好像情郎他又回到,他又回到我身邊。
Будто
милый
мой
вернулся,
он
вернулся
вновь
ко
мне.
聽一遍採蓮曲,促成了並蒂蓮,
Услышу
"Песнь
о
сборе
лотоса"
– и
лотос
станет
парным,
採蓮曲聽一遍呀,使我想起從前。
"Песнь
о
сборе
лотоса"
услышу
я,
и
вспомню
о
былом.
桂花開放在秋天,一見桂花想從前,
Османтус
цветет
осенью,
вижу
османтус
– вспоминаю,
好像情郎他又回到,他又回到我身邊。
Будто
милый
мой
вернулся,
он
вернулся
вновь
ко
мне.
喝一杯桂花酒,人比那花嬌艷,
Выпью
вина
из
османтуса
– я
стану
краше
цветов,
桂花酒喝一杯呀,使我想起從前。
Вина
из
османтуса
выпью
я,
и
вспомню
о
былом.
梅花開放在冬天,一見梅花想從前,
Слива
цветет
зимой,
вижу
сливу
– вспоминаю,
好像情郎他又回到,他又回到我身邊。
Будто
милый
мой
вернулся,
он
вернулся
вновь
ко
мне.
畫一幅賞梅圖,我是那畫中仙,
Нарисую
картину
"Любуясь
сливой"
– я
словно
фея
на
ней,
賞梅圖畫一幅呀,使我想起從前。
"Любуясь
сливой"
картину
нарисую
я,
и
вспомню
о
былом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): anonymous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.