Paroles et traduction 紫薇 - 白牡丹

白牡丹

口白: 白牡丹 笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
無憂愁 無怨恨 單守花園一枝春

白牡丹笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
無憂愁無怨恨 單守花園一枝春

口白: 白牡丹 白花蕊 春風無來花無開
無亂開 無亂美 不願旋枝出牆圍

白牡丹白花蕊 春風無來花無開
無亂開無亂美 不願旋枝出牆圍
啊～啊啊不願旋枝出牆圍

白牡丹白花蕊 春風無來花無開
無亂開無亂美 不願旋枝出牆圍
白牡丹等君挽 希望惜花頭一層
無嫌早無嫌慢 甘願乎君 插花干

白牡丹笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
無憂愁無怨恨 單守花園一枝春

白牡丹白花蕊 春風無來花無開
無亂開無亂美 不願旋枝出牆圍
白牡丹等君挽 希望惜花頭一層
無嫌早無嫌慢 甘願乎君 插花干

白牡丹笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
無憂愁無怨恨 單守花園一枝春
啊～啊啊單守花園一枝春
單守花園一枝春

White Peony

Spoken: White Peony smiles,Delicate and coy, waiting for your arrival,
Without worry or resentment,Solitary beauty in the garden's spring.

White Peony smiles,Delicate and coy, waiting for your arrival,
Without worry or resentment,Solitary beauty in the garden's spring.

Spoken: White Peony, with your white petals,No spring breeze, no blooming flowers.
Not blooming wildly, not blooming beautifully,Unwilling to sway beyond the garden walls.

White Peony, with your white petals,No spring breeze, no blooming flowers.
Not blooming wildly, not blooming beautifully,Unwilling to sway beyond the garden walls.
Ah, unwilling to sway beyond the garden walls.

White Peony, with your white petals,No spring breeze, no blooming flowers.
Not blooming wildly, not blooming beautifully,Unwilling to sway beyond the garden walls.
White Peony, waiting for you to come,Hoping you will cherish my delicate petals.
Not too early, not too late,Willing to be plucked by you,To be placed in a vase.

White Peony smiles,Delicate and coy, waiting for your arrival,
Without worry or resentment,Solitary beauty in the garden's spring.

White Peony, with your white petals,No spring breeze, no blooming flowers.
Not blooming wildly, not blooming beautifully,Unwilling to sway beyond the garden walls.
White Peony, waiting for you to come,Hoping you will cherish my delicate petals.
Not too early, not too late,Willing to be plucked by you,To be placed in a vase.

White Peony smiles,Delicate and coy, waiting for your arrival,
Without worry or resentment,Solitary beauty in the garden's spring.
Ah, solitary beauty in the garden's spring.
Solitary beauty in the garden's spring.