Paroles et traduction 細谷佳正 - prayer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
かすかな不安も残したくなくて
Not
wanting
to
leave
even
the
slightest
bit
of
unease
できるすべて賭け
全力疾走
I
bet
everything
I
could,
and
I
am
running
at
full
speed
自分と闘う痛みがいつか
The
pain
of
fighting
myself
will
someday
本当の力になる
Become
true
power
もっと強く
ギリギリのハートと
A
bit
stronger,
With
my
heart
at
its
limit
リアルの中で生きたいのさ
I
want
to
live
in
reality
この声は今も響いている
This
voice
is
still
echoing
僕が
いつでも
叫び続ける
I
keep
shouting
anytime
もう二度と届かないような思いなら
If
that
feeling
is
something
I
can
never
reach
again
舍ててしまえ
now
keep
tryin'screamin'
Let
it
go,
now
keep
tryin'
screamin'
手軽な自信に溺れてみたり
Drowning
in
easy
confidence,
sometimes
まわりのヤツらに
怯えてみたり
Frightened
by
those
around
me,
sometimes
自分をほろぼす本当の敵は
The
real
enemy
that
destroys
me
この胸にひそんでる
Is
hidden
in
this
chest
どんな時も
ギリギリのハートの
At
any
time,
With
my
heart
at
its
limit
ベクトルゆらしたくないんだ
I
do
not
want
to
waver
from
my
path
この声が今も鳴りやまない
This
voice
still
doesn't
stop
ringing
油断
するなと
叫び続ける
Do
not
be
careless,
It
keeps
shouting
つかみとれ遠い夢
Perfect
winner
Reach
for
a
distant
dream
Perfect
winner
浅い快感なんて
いらないから
I
don't
need
shallow
pleasure
終わらないここじゃ終われないさ
It
doesn't
end,
I
can't
end
it
here
もっと
先まで
この目で見たい
More
ahead,
I
want
to
see
it
with
my
own
eyes
果てしない旅へ連れてく思いなら
If
it
is
a
feeling
that
takes
you
on
an
endless
journey
眠らせない
now
keep
tryin'
burnin'
Do
not
sleep,
now
keep
tryin'
burnin'
止まらない誰も止められない
No
one
can
stop
me
こんな
ところじゃ
負けてられない
I
can't
lose
in
a
place
like
this
勝利より先へゆけ
Perfect
winner
Go
beyond
victory
Perfect
winner
求め
走り出した
my
real
passion
Desired,
I
started
to
run,
my
real
passion
この声は今も響いている
This
voice
is
still
echoing
僕が
いつでも
叫び続ける
I
keep
shouting
anytime
もう二度と届かないような思いなら
If
that
feeling
is
something
I
can
never
reach
again
舍ててしまえ
now
keep
tryin'
screamin'
Let
it
go,
now
keep
tryin'
screamin'
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): K.k, k.k
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.