Paroles et traduction 絢瀬絵里(CV.南條愛乃) - COLORFUL VOICE (ELI Mix)

わいわいわいでしょ COLOR CODE
ねえねえねえねえどうする？
そんなこんなで COLOR CODE
ぴったんこはどれだ？

ケンカなんて禁止だい 取り合いもなしね
絵の具並べて 決めちゃう？どれどれ？（どれどれ！）

性格がわかる 納得のチョイス
虹を見つめて 決めちゃう？どれどれ？

夏の香りORANGE SMILE 静かなBLUE SEA
白い羽よ羽ばたけ... これが私達だね！
よろしくよろしくしましょうっ（ねっ！）

透明な空に描く みんなで未来描く
どんなことが起こるのかな
期待のCOLORFUL VOICE（はい！）
透明な空に描く みんなの未来描こう
ずっとずっと仲良くしたいと
夢見る心が騒ぎ出す

（はい！はい！）

真剣だね横顔 ほっぺた突っついて
マーブルチョコ食べよう 決めちゃえ！どの色？（どれどれ！）

お似合いって言われたい 迷うねだから
アイスキャンディー買うよ 決めちゃえ！どの色?

若葉萌ゆる緑の街 見守るYELLOW STAR
照らせ情熱SUNSHINE RED... これが私達だもん！
よろしくよろしくしましょうっ（ねっ！）

失敗もたまにはいいよ みんなといればそうなっちゃう
転んだあと起きあがれば
負けないPOWERFUL VOICE（はい！）
失敗もたまにはいいよ みんなといればそうなんだ
もっともっと仲良くなろうよ
夢見て生きれば楽しいよ

夢みる心でよろしくよろしくしましょうしましょうっ
（ねっ！）

桃の花が揺れる頃の 謎掛けPURPLE EYE
AQUA BLUEへと溶けるSNOW... これが私達なの！
よろしくよろしくしましょうっ（ねっ！）

透明な空に描く みんなの未来描く
どんなことが起こるのかな
期待のCOLORFUL VOICE（はい！）
透明な空に描く みんなの未来描こう
ずっとずっと仲良くしたいと
夢見る心がシアワセ求めて騒ぎ出す

わいわいわいでしょ COLOR CODE
ねえねえねえねえどうする？
そんなこんなで COLOR CODE
ぴったんこはどれだ？

Я люблю это, я люблю это, я люблю это, я люблю это, я люблю это, я люблю это.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Это цветовой код.
какой из них идеально подходит?

никаких ссор, никаких ссор.
будете ли вы решать, расставляя краски?

Выбор согласия для понимания личности
будете ли вы решать, глядя на радугу?

Аромат лета апельсиновая улыбка тихое синее море
белые крылья, хлопающие крылья... это мы!
давай позаботимся об этом!)

Рисуя в прозрачном небе рисуя будущее вместе со всеми
что будет дальше?
Красочный голос ожидания (да!)
Давай нарисуем будущее каждого в прозрачном небе.
я хочу быть с тобой вечно.
Мечта сердца начинает шевелиться.

(Да! да!)

ты серьезно, профиль.
давай съедим мраморный шоколад!какого цвета? (какого!)

я хочу, чтобы мне сказали, что это тебе подходит.
я куплю эскимо, прими решение, какого цвета?

Вакаба МО Юру Зеленый город наблюдай за желтой звездой
Сияющая страсть, солнце красное ... это мы!
давай позаботимся об этом!)

иногда неудача-это нормально, но если ты со всеми, то так и будет.
если ты встанешь после того как упадешь
Мощный голос, который не теряет (да!)
иногда неудача-это прекрасно, вот что происходит, когда ты со всеми.
давай лучше узнаем друг друга.
если ты мечтаешь и живешь, это весело.

давай поздороваемся с мечтательным сердцем Давай поздороваемся
(Эй!)

Тайна висит пурпурным глазом, когда цветок персика трясется.
Снег тает, превращаясь в аква-синеву... это мы!
давай позаботимся об этом!)

Рисуя в прозрачном небе рисуя будущее каждого
что будет дальше?
Красочный голос ожидания (да!)
Давай нарисуем будущее каждого в прозрачном небе.
я хочу быть с тобой вечно.
Сердце мечты начинает суетиться в поисках Шиавасэ.

Я люблю это, я люблю это, я люблю это, я люблю это, я люблю это, я люблю это.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Это цветовой код.
какой из них идеально подходит?