Paroles et traduction 絢瀬絵里(CV.南條愛乃) - Super LOVE=Super LIVE! (ELI Mix)

Super LOVE=Super LIVE! (ELI Mix)

スーパーラブ！みんなでスーパーライブ！
LIVE! Are you ready? Go!

Super LOVE! 始まった(Come on!)
Super LIVE! 声だして(Come on!)
Super LOVE! 超えちゃうよ(Come on!)
Super LIVE! We are μ's (Come on!) Everybody jump!!

会いたかったよ Say "Hello!"
あいさつは Dance dance dance!
飛ばしすぎのロケットさ ウルトラロケット（すごーい!)
光よりも速く楽しくなっちゃえよ
みんな乗せて彼方へ旅するようなライブさ今夜は

Hurry hurry heart!(Go!) 一緒にね?(OK!)
Hurry hurry heart!(Go!) どこまでも(OK!)
追いかけたい僕らの（夢...!)
Hurry hurry heart!(Go!) 知ってるよ(OK!)
Hurry hurry heart!(Go!) ひとりじゃない(OK!)
まわり見てごらん (Hi hi!) 時間を忘れて (Hi hi!)
みんなで踊ろうもっと（さあ踊ろう!）

生きるって笑うことかな
泣いたあとには軽くなるこころだから
いっぱい汗をかくんだ いろんな汗をかくんだ
そして最後はすっきりと 笑顔になれるそんな気がするよ
からだ動かそうよ Super LOVE=Super LIVE!

Super LOVE! 始まった(Come on!)
Super LIVE! 声だして(Come on!)
Super LOVE! 超えちゃうよ(Come on!)
Super LIVE! We are μ's (Come on!) Everybody jump!!

終わらないでよ Say "We go!"
手をつないで Dance dance dance!
みんな乗せたロケットは お空の海へ（やったー！）
太陽よりも遠くへ行きたくなっちゃった
飛んで飛んで未来へ旅するようなライブさ今夜も

見るだけの(Go!)夢じゃない(OK!)
つかまえて(Go!)抱きしめたい(OK!)
そうやってきたよね(Yeah!)いまの場所まで(Yeah!)
みんなで踊ろうもっと(Yeah!)

さあ声をだしてよ(LOVELIVE!!)そうだ歌うんだ(LOVELIVE!!)
さあ声をだしてよ(LOVELIVE!! We are the one!)

愛するって歌うことかな
想いをみんなへ伝えたい願いのこと
いっぱい声をだすんだ 大きな声だすんだ
それが僕らの表現さ
ひとつになれるそんな気がしたら
からだ動かそうよ Super LOVE=Super LIVE!

Super LOVE, Super LIVE! (Come on!)
Everybody jump!!

愛するって歌うことかな
想いをみんなへ伝えたい願いのこと
いっぱい声をだすんだ 大きな声だすんだ
それが僕らの表現さ

生きるって笑うことかな
泣いたあとには軽くなるこころだから
いっぱい汗をかくんだ いろんな汗をかくんだ
そして最後はすっきりと 笑顔になれるそんなライブだ Yeah!
スーパーなラブライブに
みんなおいでよ みんなおいでよ Super LOVE=Super LIVE!

Super LOVE! 始まった(Come on!)
Super LIVE! 声だして(Come on!)
Super LOVE! 超えちゃうよ(Come on!)
Super LIVE! We are μ's (Come on!) Everybody jump!!

Super LOVE=Super LIVE! (эли микс)

Супер Любовь! Всем на Супер Концерт!
Живой! Готов? Погнали!

Началась Супер любовь (давай!)
Супер Концерт! Не жалей голоса (давай!)
Превзойдём Супер Любовью (давай!)
Супер Концерт! Мы μ's (давай!) Все вместе, прыгай!!

Хотелось тебя увидеть, скажи "привет!"
Приветствие -- танец, танец, танец!
Мы взлетим на ракете, сверхбыстрой (вау!)
Становится весело быстрее света
Вечерний концерт: мы полетим далеко, словно в путешествие

Торопись, торопись, сердце! (Вперёд!) Вместе, хорошо? (ок!)
Торопись, торопись, сердце! (Вперёд!) Куда угодно (ок!)
Преследовать наши (мечты...)
Торопись, торопись, сердце! (Вперёд!) Знаю (ок!)
Торопись, торопись, сердце! (Вперёд!) Я не один (ок!)
Посмотри вокруг (привет, привет!), забудь про время (привет, привет!)
Давай танцевать, ещё больше (давай танцевать!)

Жить -- значит смеяться
Ведь после слёз становится легче на душе
Будем много потеть, потеть по-разному
И под конец станет так хорошо, что сможем улыбаться, мне кажется
Давай двигаться, Супер Любовь = Супер Концерт!

Началась Супер любовь (давай!)
Супер Концерт! Не жалей голоса (давай!)
Превзойдём Супер Любовью (давай!)
Супер Концерт! Мы μ's (давай!) Все вместе, прыгай!!

Не заканчивай, скажи "вперёд!"
Взявшись за руки, танец, танец, танец!
Наша ракета отправилась в небесный океан (ура!)
Мне захотелось улететь ещё дальше Солнца
Концерт, словно полёт в будущее -- вместе проведём и этот вечер

Не просто (вперёд!) мечта (ок!)
Схватить (вперёд!), обнять (ок!)
Мы так и пришли (да!), к сегодняшнему дню (да!)
Давай ещё больше танцевать (да!)

Громче, (суперконцерт!!) да, пой (суперконцерт!!)
Громче, (суперконцерт!! Мы единые!)

Любить -- значит петь
Хочу передать всем своё желание, мечту
Много говорить, говорить громко
Вот как мы выражаем себя
Если мы можем стать единым целым, то кажется
Давай двигаться, Супер Любовь = Супер Концерт!

Супер любовь, Супер концерт! (давай!)
Все вместе, прыгай!!

Любить -- значит петь
Хочу передать всем своё желание, мечту
Много говорить, говорить громко
Вот как мы выражаем себя

Жить -- значит смеяться
Ведь после слёз становится легче на душе
Будем много потеть, потеть по-разному
И под конец станет так хорошо, что сможем улыбаться, вот такой вот концерт, да!
На суперконцерте
Все приходите, все приходите, Супер Любовь = Супер Концерт!

Началась Супер любовь (давай!)
Супер Концерт! Не жалей голоса (давай!)
Превзойдём Супер Любовью (давай!)
Супер Концерт! Мы μ's (давай!) Все вместе, прыгай!!