Paroles et traduction 絢瀬絵里(CV.南條愛乃) - Trouble Busters (ELI Mix)

Trouble Busters (ELI Mix)

トラブルが山積み仕方ない
(キライキライよやんなっちゃう)
負けないよ大した事じゃないよ (そうだそうだ)

慌てずに Find a way, oh yeah!
(Trouble Busters! ハラハラBusters!)

All right あんなヤツ (Hey, you!)
All right 忘れるよ (Good-bye!)
冗談じゃない私の前から (冗談じゃない)
Forever消えちゃえ! (消えちゃいな!)

精一杯 (Hey!) 笑おうか (Hey!)
なんでもないさ これくらい! (Ah, so!)
精一杯 (Hey!) 笑おうか (Hey!)
なんでもないさ だからﾆｺｯ! (Niko!)
ほらね (Hey!) 元気出してるフリしたら (I love solitude)
いつの間にか湧いてきた Niko-Niko Smile (Niko!)

Hey, hey! Hey, ah... we are BUSTERS!

タメイキで乱れる感情
(ツライツライは言いたくない)
経験値増えたと考えて (そうだそうだ)
気にしない Find my love, oh yeah!
(Trouble Busters! イライラBusters!)

All right 男より (Hey, you!)
All right 友情Please! (Come on!)
もう信じない甘い言葉は (甘い言葉は)
Never-Everいらない Never-Everいらないよ! (いらないよ!)

手を取って (Hey!) 走ろうか (Hey!)
なんともないさ 笑えるさ! (Ah, so!)
手を取って (Hey!) 走ろうか (Hey!)
なんともないさ 今日もﾆｺｯ! (Niko!)
じゃあね (Hey!) 思い出達さようなら (You are phantom)
きっと次の風が吹く Niko-Niko Stage (Niko!)

笑って忘れて笑って忘れて 明日は元気だﾆｯｺﾘ
All right, all right! Good-bye, good-bye!
笑って忘れて笑って忘れて 明日は元気だﾆｯｺﾘ
All right, all right! Good-bye, good-bye!
なんでもないからなんともないからなんでもなんともないから
そうだそうだ 笑って忘れて笑っちゃえ!

(Good-bye, baby) だから
(Good-bye, baby) 出会いたい
(Good-bye, baby) 次は
(泣いたりなんかしない) 私は負けない
悲しみなんて No more いらない (いらないよ!)

手を取って走ろうか なんともないさ 笑えるさ!
手を取って走ろうか なんともないさ 今日もﾆｺｯ!
精一杯 (Hey!) 笑おうか (Hey!)
なんでもないさ これくらい! (Ah, so!)
精一杯 (Hey!) 笑おうか (Hey!)
なんでもないさ だからﾆｺｯ! (Niko!)
ほらね (Hey!) 元気出してるフリしたら (I love solitude)
いつの間にか湧いてきた Niko-Niko Smile
きっと次の風が吹く Niko-Niko Stage (Niko!)

Hey, hey! Hey, ah... we are BUSTERS!

Trouble Busters (ELI Mix)

My dear, the troubles are piling up, it's inevitable
(I detest it, it makes me want to quit)
But I won't give up, it's not a big deal (That's right, that's right)

Let's not panic, and Find a way, oh yeah!
(Trouble Busters! Thrill Busters!)

All right, such a guy (Hey, you!)
All right, I'll forget you (Good-bye!)
Don't make me laugh, get out of my sight (Don't make me laugh)
Forever, disappear! (Disappear!)

With all my might (Hey!) I'll try to smile (Hey!)
It's nothing, I can handle it! (Ah, so!)
With all my might (Hey!) I'll try to smile (Hey!)
It's nothing, so here's a NICO! (Niko!)
Look (Hey!) I'll pretend to be cheerful (I love solitude)
In no time at all, a Niko-Niko Smile (Niko!) emerges

Hey, hey! Hey, ah... we are BUSTERS!

My emotions are in turmoil from sighs
(I don't want to say it's hard, it's hard)
I consider it as gaining experience (That's right, that's right)
I don't mind, I'll Find my love, oh yeah!
(Trouble Busters! Annoyance Busters!)

All right, rather than a man (Hey, you!)
All right, I'd rather have friendship (Come on!)
I don't believe in sweet words anymore (Sweet words)
Never-Ever, I don't need them, Never-Ever, I don't need them! (I don't need them!)

Hold my hand (Hey!) and let's run (Hey!)
It's really nothing, it's funny! (Ah, so!)
Hold my hand (Hey!) and let's run (Hey!)
It's really nothing, even today I'm NICO! (Niko!)
Well then (Hey!) let's say goodbye to those memories (You are phantom)
Surely the next wind will blow a Niko-Niko Stage (Niko!)

Let's laugh and forget, laugh and forget, tomorrow I'll be cheerful, NICO!
All right, all right! Good-bye, good-bye!
Let's laugh and forget, laugh and forget, tomorrow I'll be cheerful, NICO!
All right, all right! Good-bye, good-bye!
Because it's nothing, because it's nothing, because it's nothing, because it's nothing
That's right, that's right, let's laugh and forget, and laugh!

(Good-bye, baby) so that's why
(Good-bye, baby) I want to meet someone new
(Good-bye, baby) next time
(I won't cry) I won't give up
I don't need sadness anymore (I don't need it!)

Let's hold hands and run, it's really nothing, it's funny!
Let's hold hands and run, it's really nothing, even today I'm NICO!
With all my might (Hey!) I'll try to smile (Hey!)
It's nothing, I can handle it! (Ah, so!)
With all my might (Hey!) I'll try to smile (Hey!)
It's nothing, so here's a NICO! (Niko!)
Look (Hey!) I'll pretend to be cheerful (I love solitude)
In no time at all, a Niko-Niko Smile emerges
Surely the next wind will blow a Niko-Niko Stage (Niko!)

Hey, hey! Hey, ah... we are BUSTERS!