Paroles et traduction 緑川光 - Cry for the Dream

ありきたりのヒーローなんて
まっぴらさ 俺には似合わない
たまらない

甘ったれた友情なんて
退屈で 眠くなる まるで 冗談さ

Big Shout, Shout, you can shout!
誰かが叫んでる

Cry for the Dream... yea yea yea
心で
Cry for the Dream... yea yea yea
叫ぶ夜

俺を縛る鎖は
目に見えない だから気を付ける
おまえも

ときはなつのなら今
全てを 賭けてみろ 今日が
ラストチャンス

火花散らすスリル もっと欲しい
Big Shout, Shout, you can shout!
闇夜に叫んでる

熱い想いを抱きしめ 明日をつかみたい
誰にも止められない時を 超えて

Cry for the Dream... yea yea yea
激しく
Cry for the Dream... yea yea yea
叫ぶ夜

闇に翼を広げて 明日へ羽ばたこう
瞳が見つめてる風に 乗って

Cry for the Dream... yea yea yea
心で
Cry for the Dream... yea yea yea
叫ぶ夜
Cry for the Dream... yea yea yea
激しく
Cry for the Dream... yea yea yea
叫ぶ夜

обычный герой.
это мне не подходит.
я не могу этого вынести.

милая дружба.
退屈で 眠くなる まるで 冗談さ

Громко кричи, кричи, ты можешь кричать!
誰かが叫んでる

Плачь о мечте... да, да, да
心で
Плачь о мечте... да, да, да
叫ぶ夜

俺を縛る鎖は
это невидимо, так что будьте осторожны.
ты тоже.

если пришло время, то сейчас
ты ставишь на кон все. сегодня тот самый день.
Последний шанс

火花散らすスリル もっと欲しい
Громко кричи, кричи, ты можешь кричать!
闇夜に叫んでる

熱い想いを抱きしめ 明日をつかみたい
誰にも止められない時を 超えて

Cry for the Dream... yea yea yea
激しく
Cry for the Dream... yea yea yea
叫ぶ夜

闇に翼を広げて 明日へ羽ばたこう
瞳が見つめてる風に 乗って

Cry for the Dream... yea yea yea
心で
Cry for the Dream... yea yea yea
叫ぶ夜
Cry for the Dream... yea yea yea
激しく
Cry for the Dream... yea yea yea
叫ぶ夜