Paroles et traduction 緒方恵美 - ランナー

ランナー

僕はもう追いかけはしない
君の走る影のあと
人は誰も走りつづける
ゴールはまだ見えない
今日の次に何がある
明日の先に何がある
遙か彼方の光にむけて
僕は今も走りつづける

僕はもう迷いはしない
自分の道を歩むだけ
人は誰も走りつづける
ゴールは遠いけれど
今日を過ぎ去る日々の中
明日という日がくればいい
遙か彼方の光にむけて
僕は今も走りつづける

僕はもう止まりはしない
いつか出会う時もある
人は誰も走りつづける
ゴールは見えないけど
明日という名の希望の日
未来という名の輝きが
遙か彼方の光にむけて
僕は今も走りつづける

Бегун

Я больше не буду гнаться
За тенью твоей, убегающей вдаль.
Каждый из нас бежит вперёд,
Хоть финиш ещё не видать.
Что ждёт нас после сегодняшнего дня?
Что ждёт нас за завтрашней чертой?
К свету, что манит вдали,
Я бегу, не сбиваясь с пути.

Я больше не буду блуждать,
Пойду лишь своей дорогой.
Каждый из нас бежит вперёд,
Хоть финиш так безнадёжно далёк.
Дни проходят один за другим,
И завтрашний день мне как лучик в пути.
К свету, что манит вдали,
Я бегу, не сбиваясь с пути.

Я больше не остановлюсь,
Ведь когда-нибудь мы встретимся вновь.
Каждый из нас бежит вперёд,
И пусть финиш скрывает даль,
Завтрашний день несёт надежду,
Будущее сияет, как встарь.
К свету, что манит вдали,
Я бегу, не сбиваясь с пути.