Paroles et traduction 緒方恵美 - 傷つかない愛はいらない
胸のボタンを外して
心の武装解除する
Unbutton
my
chest,
disarm
my
heart
素直な笑顔に戻れ
Return
to
an
honest
smile
真夜中へと駆け出してゆく
彼の部屋から
Running
out
into
the
midnight,
from
his
room
揺れる瞳瞬きするたび
苦い涙こぼれてゆく
My
eyes
flicker,
with
each
blink,
bitter
tears
fall
「傷つかない愛はいらない」強がりにもならない
“I
don't
want
loveless
love”,
even
as
pretense
胸のボタンを外して
心の武装解除する
Unbutton
my
chest,
disarm
my
heart
一人きりの夜も好きになる
I'll
learn
to
love
nights
spent
alone
点滅で呼びかける
留守電のメッセージ
A
blinking
light
calls
out,
a
voicemail
message
あなたからとわかるから
余計にやさしくなる
Knowing
it's
from
you,
it
brings
me
such
bliss
こんなに綺麗な夜空を見てると
Gazing
at
this
beautiful
night
sky
何もかもがドラマティックだね
Everything
seems
so
dramatic
山積みの書類も
あの子とのケンカさえも眩しい
Even
towering
piles
of
paperwork,
arguments
with
her,
they
all
seem
radiant
胸のボタンを外して
心の武装解除する
Unbutton
my
chest,
disarm
my
heart
素直な笑顔
鏡に戻る
My
honest
smile
returns
in
the
mirror
行ける所まで行こう
自由な気持ちで
I'll
forge
ahead
as
far
as
I
can,
with
a
free
spirit
偶然にしては出来すぎてる
毎日を泳ぎきろう
Though
it
may
seem
too
perfect
to
be
a
coincidence,
I'll
navigate
each
day
as
it
comes
「傷つかない愛はいらない」
強がりにもならない
“I
don't
want
loveless
love”,
even
as
pretense
胸のボタンを外して
心の武装解除する
Unbutton
my
chest,
disarm
my
heart
一人きりの夜も好きになる
I'll
learn
to
love
nights
spent
alone
胸のボタンを外して
心の武装解除する
Unbutton
my
chest,
disarm
my
heart
素直な笑顔
鏡に戻る
My
honest
smile
returns
in
the
mirror
行ける所まで行こう
自由な気持ちで
I'll
forge
ahead
as
far
as
I
can,
with
a
free
spirit
偶然にしては出来すぎてる
毎日を泳ぎきろう
Though
it
may
seem
too
perfect
to
be
a
coincidence,
I'll
navigate
each
day
as
it
comes
Évaluez la traduction
1
落葉の手紙 (メ-ル)
2 ワインレッドの心
3 光を探して
4 風の墓標
5 傷つかない愛はいらない
6 Breath
7 RA.SE.N
8 Run
9 vacation map
10 サンタクロ-スになりたい
11 ジェラシ-の痕跡 (アザ)
12 ランナ-
13 タイムリ-プ
14 Drive on the Milkyway
15 罪
2 ワインレッドの心
3 光を探して
4 風の墓標
5 傷つかない愛はいらない
6 Breath
7 RA.SE.N
8 Run
9 vacation map
10 サンタクロ-スになりたい
11 ジェラシ-の痕跡 (アザ)
12 ランナ-
13 タイムリ-プ
14 Drive on the Milkyway
15 罪
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.