乾いてる都会並(まちなみ)
かき分ける人並
Ich
dränge
mich
durch
die
trockenen
Straßen
der
Stadt,
durch
die
Menschenmenge,
赤く舞う砂地が
手のひらにおちる
roter,
wirbelnder
Sand
fällt
in
meine
Handfläche.
雄大なるガンジス
この胸の中の
Oh,
mächtiger
Ganges,
in
meiner
Brust,
広大なサバンナ
潤しておくれ
bitte,
befeuchte
die
weite
Savanne.
ビルの狭間
駆け抜けてく
Ich
renne
durch
die
Häuserschluchten,
風に
獅子のように
髪なびかせたまま
mein
Haar
weht
im
Wind
wie
eine
Löwenmähne.
コンクリートに覆われてる
Ich
will
den
Herzschlag
spüren,
der
unter
dem
Beton
verborgen
liegt,
密かに脈打つ鼓動
感じたくて
heimlich
pulsiert
er.
造られた傷跡
操った爪痕
Künstlich
erzeugte
Narben,
hinterlassene
Kratzspuren,
赤い血の雫が
大河へと変わる
rote
Blutstropfen
verwandeln
sich
in
einen
großen
Fluss.
雄大なるガンジス
この胸に流れ
Oh,
mächtiger
Ganges,
fließe
in
meiner
Brust,
広大なサバンナ
潤してゆこう
und
bewässere
die
weite
Savanne.
ビルの狭間
駆け抜けてく風を
Den
Wind,
der
durch
die
Häuserschluchten
fegt,
獅子のように確かに
捕まえよう
will
ich
wie
ein
Löwe
sicher
einfangen.
コンクリートに覆われつつ
Während
ich
vom
Beton
bedeckt
bin,
密かに芽生えた息吹
感じながら
spüre
ich
das
heimlich
aufkeimende
Leben.
Évaluez la traduction
1
"Dear, My Angel"
2 夢のような現実 inst.
3 天を駆ける
4 妖龍離水
5 建設途中のビルの上から
6 想い出がいっぱい
7 抱きしめれば永遠が熱い
8 旅立ち inst.
9 時間旅行
10 月光
11 桜刻 はなどき
12 正直さの内側
13 氷のナイフを抱いて
14 永遠より永い未来へ
15 私の中の私 inst.
16 約束するよ
17 紅い河
18 紅い花が咲いた
19 美夕八千夜
20 群青~memories of blue~
21 蒼い時 inst.
22 護ってあげたい
23 運命の航路
24 青のレクイエム
25 僕は
26 風の記憶
27 今日もどこかでデビルマン
28 ヤマトより愛をこめて
29 "sunrise sunset"
30 agape
31 believe me
32 far away~みずいろの鳥~
33 fly high
34 for tomorrow
35 get wild
36 hit man
37 knock
38 nightmare
39 RA.SE.N
40 silver rain
41 the break of dawn
42 あなたの花嫁になりたい
43 あの交差点の真ん中で
44 いとおしくて
45 おうちをつくろう
46 おなきなさい
47 ゆずれない願い
48 アンバランスでいこう
49 アンバランスなkissをして
50 オカエリ!
51 シンカシンカ
52 不思議な島のアリス
2 夢のような現実 inst.
3 天を駆ける
4 妖龍離水
5 建設途中のビルの上から
6 想い出がいっぱい
7 抱きしめれば永遠が熱い
8 旅立ち inst.
9 時間旅行
10 月光
11 桜刻 はなどき
12 正直さの内側
13 氷のナイフを抱いて
14 永遠より永い未来へ
15 私の中の私 inst.
16 約束するよ
17 紅い河
18 紅い花が咲いた
19 美夕八千夜
20 群青~memories of blue~
21 蒼い時 inst.
22 護ってあげたい
23 運命の航路
24 青のレクイエム
25 僕は
26 風の記憶
27 今日もどこかでデビルマン
28 ヤマトより愛をこめて
29 "sunrise sunset"
30 agape
31 believe me
32 far away~みずいろの鳥~
33 fly high
34 for tomorrow
35 get wild
36 hit man
37 knock
38 nightmare
39 RA.SE.N
40 silver rain
41 the break of dawn
42 あなたの花嫁になりたい
43 あの交差点の真ん中で
44 いとおしくて
45 おうちをつくろう
46 おなきなさい
47 ゆずれない願い
48 アンバランスでいこう
49 アンバランスなkissをして
50 オカエリ!
51 シンカシンカ
52 不思議な島のアリス
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.