Paroles et traduction 織田かおり - No sing, No life
そぅ何度立ち止まっても
So
no
matter
how
many
times
I
stop,
どんな時だって
I
just
sing
my
song
I
just
sing
my
song
in
any
situation.
走りだすなら今だ
Now
is
the
time
to
start
running.
きっと漠然と歩んでいた
I
was
probably
just
walking
vaguely,
大人が描く
解りやすい未来
The
future
that
adults
draw
is
easy
to
understand.
何処へ向かう?
明日のstage
What
is
tomorrow's
stage
leading
to?
想像できるわたしじゃつまらない
It's
boring
if
I
can
imagine
it.
積み重ねてきたMy
way信じて
Trusting
my
way
that
I
have
built,
未だ見た事ない自分を
見つけてみせる
I
will
find
a
myself
that
I
have
never
seen
before.
No
sing
No
life
ずっと
かけがえのないmusic
No
sing
No
life
always
irreplaceable
music,
諦めるなんてわたしは出来ない
I
can't
give
up.
もっと響かせたくて
飾らないでまっすぐに
I
want
to
make
it
resonate
more
without
trying
to
be
fancy,
届いて
今
in
your
heart
I
want
it
to
reach
your
heart
now.
もっと上手に歩めたなら
If
I
could
have
walked
better,
負けない事
それだけじゃもう...
It's
not
enough
now
just
to
not
lose.
葛藤して壊したい
I
want
to
destroy
it
while
struggling,
正解なんて1つじゃないから
Because
there
is
not
just
one
correct
answer.
でも平気な顔でいたいeveryday
But
I
want
to
look
okay
everyday,
綺麗に泣く事なんてできない
だから
I
can't
cry
prettily,
that's
why.
No
sing
No
life
いつも
抱きしめていたmusic
No
sing
No
life
always
holding
on
to
music,
手放すなんてわたしは出来ない
I
can't
let
it
go,
ずっと信じているから
飽きれるくらいまっすぐに
Because
I
believe
in
it
all
the
time,
I
will
be
straightforward
even
if
it
makes
me
look
silly,
響いて
今
in
my
heart
I
want
it
to
resound
in
my
heart
now.
迷いの闇の中だって
Even
in
the
darkness
of
uncertainty
まだ見えない明日も
And
in
the
future
that
I
can't
see
clearly,
怖くなんてない
I'm
not
afraid.
No
sing
No
world
今日も
溢れてくるmusic
No
sing
No
world
flowing
music
even
today
伝えたくてこの声でずっと
I
want
to
tell
you
with
this
voice
forever,
No
sing
No
life
ずっと
かけがえのないmusic
No
sing
No
life
always
irreplaceable
music,
限界なんてわたしは知らない
I
don't
know
my
limits.
もっと響かせたくて
飾らないでまっすぐに
I
want
to
make
it
resonate
more
without
trying
to
be
fancy,
いつだって
Just
sing
my
song
I
will
always
just
sing
my
song.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.