Paroles et traduction 織田かおり - No sing, No life
そぅ何度立ち止まっても
Да,
сколько
бы
раз
я
ни
останавливалась,
どんな時だって
I
just
sing
my
song
В
любое
время
I
just
sing
my
song
走りだすなら今だ
Если
начинать
бежать,
то
сейчас
きっと漠然と歩んでいた
Наверняка
я
шла
смутно,
大人が描く
解りやすい未来
По
понятному
будущему,
которое
рисуют
взрослые
何処へ向かう?
明日のstage
Куда
я
направляюсь?
Завтрашняя
сцена
想像できるわたしじゃつまらない
Мне
неинтересно
быть
предсказуемой
積み重ねてきたMy
way信じて
Веря
в
свой
пройденный
путь,
未だ見た事ない自分を
見つけてみせる
Я
покажу
тебе
себя
такую,
какой
ты
меня
еще
не
видел
No
sing
No
life
ずっと
かけがえのないmusic
Без
песни
нет
жизни,
это
всегда
бесценная
музыка
諦めるなんてわたしは出来ない
Я
не
могу
сдаться
もっと響かせたくて
飾らないでまっすぐに
Хочу,
чтобы
она
звучала
сильнее,
просто
и
прямо
届いて
今
in
your
heart
Достигая
сейчас
твоего
сердца
もっと上手に歩めたなら
Если
бы
я
могла
идти
увереннее,
負けない事
それだけじゃもう...
Одного
лишь
желания
не
проиграть
уже
недостаточно...
葛藤して壊したい
Я
борюсь
и
хочу
разрушить
это
正解なんて1つじゃないから
Ведь
правильного
ответа
не
один
でも平気な顔でいたいeveryday
Но
я
хочу
выглядеть
спокойной
каждый
день
綺麗に泣く事なんてできない
だから
Я
не
могу
красиво
плакать,
поэтому
No
sing
No
life
いつも
抱きしめていたmusic
Без
песни
нет
жизни,
я
всегда
хранила
эту
музыку
в
своем
сердце
手放すなんてわたしは出来ない
Я
не
могу
отпустить
ее
ずっと信じているから
飽きれるくらいまっすぐに
Я
всегда
верю
в
нее,
поэтому
пусть
она
звучит
прямо,
до
надоедания
響いて
今
in
my
heart
Отзываясь
сейчас
в
моем
сердце
迷いの闇の中だって
Даже
в
темноте
сомнений
まだ見えない明日も
Даже
невидимое
завтра
怖くなんてない
Меня
не
пугает
No
sing
No
world
今日も
溢れてくるmusic
Без
песни
нет
мира,
сегодня
музыка
снова
переполняет
меня
伝えたくてこの声でずっと
Я
хочу
передать
это
своим
голосом,
всегда
No
sing
No
life
ずっと
かけがえのないmusic
Без
песни
нет
жизни,
это
всегда
бесценная
музыка
限界なんてわたしは知らない
Я
не
знаю,
что
такое
предел
もっと響かせたくて
飾らないでまっすぐに
Хочу,
чтобы
она
звучала
сильнее,
просто
и
прямо
いつだって
Just
sing
my
song
Всегда
Just
sing
my
song
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.