Paroles et traduction 織田かおり - 泡沫

泡沫

辿り着いた地まで 想いをのせ届けたい 叶わなくても
運命(さだめ)を切り開く事を 今も願い続けているから
佇む 記憶の中 漂ってた
無情に 波音 誘うように
夜明けを独り待つの
温かな笑みに救われてた あの夜には戻れないと
辿り着いた地まで 想いをのせ届けたい 叶わなくても
偽りの契りを 果たせぬまま 時代(とき)は流れ
憂き世に逆らって 抗い続けた日々を 懐かしんでる
運命(さだめ)を切り開く事を 今も願い続けているから
冷たい風が 揺れる心 晒す
月夜に 芽生えて 溢れてゆく
絶え間なく蘇る 天涯の果てに 生まれた愛
今もずっと ここにあるの
瞳の奥にある真実 受け入れながら まだ彷徨って
二人 過ごした日々 今も胸に 忘れぬように
あなたがくれた愛 泡沫の恋心を 抱きしめながら
離れたこの場所で 永久(とわ)に 深く長い夜を越えてゆく
辿り着いた地へと あなたへ想い届けて 叶わなくても
偽りの契りを 果たせぬまま 時代(とき)は流れ
憂き世に逆らって 抗い続けた日々を 懐かしんでる
運命(さだめ)
を切り開く事を 今も願い続けているから

泡沫

To the land where I have arrived, I want to convey my thoughts, even if they do not reach you
Because I still continue to wish to break through fate
Standing in the midst of my memories, I drifted
Heartlessly, the sound of the waves enticed me
I waited for the dawn alone
I was rescued by a warm smile on that night when I could not return
To the land where I have arrived, I want to convey my thoughts, even if they do not reach you
I could not fulfill the false promise, and time passed
I feel nostalgic for the days when I resisted the harsh world
Because I still continue to wish to break through fate
The cold wind shakes my swaying heart
It sprouted in the moonlight and overflows
The love that was born at the ends of the earth, revived endlessly
It is still here, even now
While accepting the truth that lies in the depths of my eyes, I still wander
The days we spent together, I still cherish them in my heart so as not to forget
The love you gave me, a fragile love, I embrace it still
In this distant place, I will eternally transcend the long, deep nights
To the land where I have arrived, I want to convey my thoughts to you, even if they do not reach you
I could not fulfill the false promise, and time passed
I feel nostalgic for the days when I resisted the harsh world
Fate
Because I still continue to wish to break through it