Paroles et traduction 織田かおり - 泡沫
辿り着いた地まで
想いをのせ届けたい
叶わなくても
Я
хочу
донести
свои
мысли
до
Земли,
до
которой
я
дошел.
運命(さだめ)を切り開く事を
今も願い続けているから
Я
все
еще
надеюсь
открыть
свою
судьбу.
佇む
記憶の中
漂ってた
Я
дрейфовал
в
памяти
о
том,
как
стоял.
無情に
波音
誘うように
Словно
волна
зовет
к
бессердечным.
夜明けを独り待つの
Дождись
рассвета
в
одиночестве.
温かな笑みに救われてた
あの夜には戻れないと
Меня
спасла
теплая
улыбка,
и
я
не
смог
вернуться
в
ту
ночь.
辿り着いた地まで
想いをのせ届けたい
叶わなくても
Я
хочу
донести
свои
мысли
до
Земли,
до
которой
я
дошел.
偽りの契りを
果たせぬまま
時代(とき)は流れ
Время
прошло
без
ложных
обязательств.
憂き世に逆らって
抗い続けた日々を
懐かしんでる
Я
скучаю
по
дням
борьбы
против
мира.
運命(さだめ)を切り開く事を
今も願い続けているから
Я
все
еще
надеюсь
открыть
свою
судьбу.
冷たい風が
揺れる心
晒す
Холодный
ветер
трясет
мое
сердце.
月夜に
芽生えて
溢れてゆく
Он
пророс
в
лунную
ночь
и
переполнен.
絶え間なく蘇る
天涯の果てに
生まれた愛
Любовь,
рожденная
в
конце
вечного
Воскресения.
今もずっと
ここにあるの
Все
еще
здесь.
瞳の奥にある真実
受け入れながら
まだ彷徨って
Я
все
еще
блуждаю,
принимая
правду
за
своими
глазами.
二人
過ごした日々
今も胸に
忘れぬように
Дни,
которые
мы
провели
вместе,
я
все
еще
помню
это
в
своем
сердце.
あなたがくれた愛
泡沫の恋心を
抱きしめながら
Обнимая
любовь
к
пене,
которую
ты
подарил
мне.
離れたこの場所で
永久(とわ)に
深く長い夜を越えてゆく
В
этом
далеком
месте
мы
выходим
за
пределы
глубокой
и
долгой
ночи
в
вечность.
辿り着いた地へと
あなたへ想い届けて
叶わなくても
Чтобы
достичь
земли,
которой
я
достиг,
и
доставить
ее
тебе,
даже
если
ты
не
сбудешься.
偽りの契りを
果たせぬまま
時代(とき)は流れ
Время
прошло
без
ложных
обязательств.
憂き世に逆らって
抗い続けた日々を
懐かしんでる
Я
скучаю
по
дням
борьбы
против
мира.
を切り開く事を
今も願い続けているから
Я
все
еще
надеюсь
открыть
новую
главу
в
своей
жизни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manyo, 織田かおり, manyo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.