Paroles et traduction 織田かおり - 花はうつつに (Off Vocal)

闇夜に咲いた艶やかな花
隠れ雲と月の如く
瞼に秘めた夢の随に
忍びの恋うつつ...
色は匂えど届かず 揺らいだ陽炎
現れては消える君に惑わされて
唯ひとつ求めるのは確かな言の葉だけ
まるで霧を掴むように歩んだ日々
胸を打つ鼓動 舞い散る花吹雪
紅に染まれ 心を掻き乱して
彼方の空に 遙かな風に
浮かぶ想い泡沫(あわ)の如く
吐息に秘めた君の名前が
忍びの恋を呼ぶ
遠い昔を語らい頬笑む横顔
そこに居ない私だけが焦がれる季節(とき)
偽りの温もりなど要らないと呟いて
まるで霧に迷うように重ねた日々
燃え盛る焔 焦げゆく花かぐら
紅の灰の向こうに翳む夕べ
伸ばした腕に 軋んだ胸に
注ぐ想い雨の如く
睫濡らした夢の随に
忍びの恋の歌
積み上げた思い出は
今は砂となりぬれども
結ぶ契りと祈る泪は
いつか絆(ひかり)に変わる
響き合う鼓動 終わらぬ花吹雪
紅に染まれ 心を満たすように
願いが伝うなら
止まない風に消えぬ想い 永久に灯れ
小指がなぞる君の背中は
微かに熱く愛しい
艶やかな花 晴れた雲と月の如く
瞳に映る君の姿
忍びの恋は始まる、うつつに...

Великолепный цветок, распустившийся в темной ночи.
Как скрытое облако и Луна.
С мечтой, скрытой в веках.
я влюблен в шиноби...
я чувствую запах цвета, но я не могу дотянуться до него, я не могу дотянуться до него, я не могу дотянуться до него, я не могу дотянуться до него.
ты появишься и исчезнешь, и ты будешь обманут тобой.
единственное, что мне нужно, - это определенное слово.
дни, когда я шел, как будто схватил туман.
бьющееся сердце, бьющееся сердце, танцующие и падающие цветы, конфетти, снег, снег, снег.
окрашенный в красный цвет, он тревожит мое сердце.
в далеком небе, в далеком ветре ...
Как плывущая мысленная пена (Ава)
твое имя скрыто в твоем вздохе.
Зови любовь Шиноби
Профиль, который говорит о далеком прошлом и улыбается на щеках.
Сезон, когда только я, которого там нет, опален (когда).
я пробормотал, что мне не нужно ложное тепло.
это как заблудиться в тумане.
Пылающее пламя Пылающий цветок Кагура
Ночь, что падает за красным пеплом.
мои руки раскинулись, моя грудь скрипела.
Льются чувства, как дождь.
С ресницами влажный сон
Шиноби но кои но ута
воспоминания, которые я накопил.
теперь это песок, он мокрый.
слезы, которые связывают и молят.
Когда-нибудь это превратится в связь (Хикари).
Биение, которое резонирует друг с другом, цветок Фубуки, который не кончается.
Окрашенный в красный цвет, чтобы наполнить твое сердце.
если хочешь ...
В ветре, который не прекращается, в мыслях, которые не исчезают, Зажги их навсегда.
твой мизинец проводит по твоей спине.
Немного горячо и любяще
Блестящие цветы, как Луна с солнечными облаками.
Твоя внешность отражается в твоих глазах.
Любовь шиноби начинается в депрессии...