Paroles et traduction 羅大佑 - To Buddha Mountain (Live)

To Buddha Mountain (Live)

键盘：屠颖、谢明祥
吉他：翁光炜、梁恩杰
低音吉他：邱培荣
鼓：陈玟玮
打击乐：叶俊麟
和声：简朝仑、邹謦蓬、黄欣伟、林韦辰
监听工程师：许国纬
音乐总监：罗大佑、屠颖、朱敬然
经纪人：张瑞芬
执行经纪：周宜亨
妆发：吴蔓芸
技师：维恭・鲁那登
总成音：林哲民
成音助理：蒋博文
后期处理：陈志翔、朱玉婷
后期制作处理：许经纶
多少年里承担的孤眠
我静卧中的玛丽亚
只有你最懂这个出门进门的人
想念的家
刹那间思想起
在幼年斗剑的琉公圳传说
城市的名字变成了
人们口中的陌生天龙团
谢谢你陪伴我的成长
我苦难母亲的假想
归去来兮
似已拆除却又重现的城墙
寻找在西门町的游客
招牌身上隐匿去闲荡
或许在太阳花底拥抱青春的时光
缓缓的淡水清流日夜星斗
闪烁基隆河啊
昨天的冷天 阴雨天
转眼明天艳阳天
古老的艋舺歌谣 穿云跨桥
环河对唱答
就在你耳边你眼前 你慈悲的人间
寻找在西门町的游客
招牌身上隐匿去闲荡
或许在太阳花底拥抱青春的时光
缓缓的淡水清流日夜星斗
闪烁基隆河啊
昨天的冷天 阴雨天
转眼明天艳阳天
古老的艋舺歌谣 穿云跨桥
环河对唱答
就在你耳边你眼前 你慈悲的人间

To Buddha Mountain (Live)

Keyboards: Tu Ying, Xie Mingxiang
Guitars: Weng Guangwei, Liang Enjie
Bass guitar: Qiu Peirong
Drums: Chen Minwei
Percussion: Ye Junlin
Backing Vocals: Jian ChaoLun, Zou Qingpeng, Huang Xinwei, Lin Wichen
Monitor Engineer: Xu Guowei
Music Director: Luo Dayou, Tu Ying, Zhu Jingran
Agent: Zhang Ruifen
Executive Producer: Zhou Yixing
Makeup and hair: Wu Manyun
Technician: Weigong Lunadeng
Recording Engineer: Lin Zhemin
Asistant recording Engineer: Jiang Bowen
Post-production processing: Chen Zhixiang, Zhu Yuting
Post-production processing Editor: Xu Jinglun
Alone so many years with how much weight
My Maria in my quiet abode
Only you understand this man who comes and goes
Yearning for home
Suddenly I remember
The legend of Liugong ditch where swords clashed in my youth
The name of the city has become
“Tianlong Gang” a stranger to the people
Thank you for being with me as I grow
My suffering mother's fantasy
Coming back and going again
Like a city wall torn down yet standing tall
Searching for tourists in Ximending
Hiding the idle on the signboard
Embracing my youth in the sun's warm rays
Slowly the fresh water of Danshui flows by day and night
Glittering Keelung River
Yesterday was cold and rainy
In the blink of an eye tomorrow is sunny
Ancient Mengjia songs drift through the clouds and soar over bridges
Echoing back and forth across the river
Right by your ear, before your eyes, your compassionate world
Searching for tourists in Ximending
Hiding the idle on the signboard
Embracing my youth in the sun's warm rays
Slowly the fresh water of Danshui flows by day and night
Glittering Keelung River
Yesterday was cold and rainy
In the blink of an eye tomorrow is sunny
Ancient Mengjia songs drift through the clouds and soar over bridges
Echoing back and forth across the river
Right by your ear, before your eyes, your compassionate world