Paroles et traduction 罗时丰 - 伤心伤情歌

伤心伤情歌

拿着一双手机仔
心内是叫着你的名
希望这通电话你会来听
一声两声三声四声无人听
若是留话给你不知甘会听
捧着一杯烧酒
心内是想到你的影
希望一杯烧酒有你来作阵干
一杯两杯三杯四杯无人伴
若是醉死毋知甘会卡快活
伤情歌 愈哭煞拢无声
亲像哑巴点一条歌
将着痴心讲乎你知影
伤心歌 唱出阮的心晟
明明知影拢袂收煞

Music...

捧着一杯烧酒
心内是想到你的影
希望一杯烧酒有你来作阵干
一杯两杯三杯四杯无人伴
若是醉死毋知甘会卡快活
伤情歌 愈哭煞拢无声
亲像哑巴点一条歌
将着痴心讲乎你知影
伤心歌 唱出阮的心晟
明明知影拢袂收煞
伤情歌 愈哭煞拢无声
亲像哑巴点一条歌
将着痴心讲乎你知影
伤心歌 唱出阮的心晟
明明知影拢袂收煞
伴我一直走
End

Песня о разбитом сердце

Держу в руках телефон,
В моём сердце звучит твоё имя.
Надеюсь, ты ответишь на мой звонок,
Один, два, три, четыре гудка - ответа нет.
Оставить сообщение? Не знаю, послушаешь ли ты.
Поднимаю бокал с водкой,
В моём сердце образ твой.
Хотел бы я разделить этот бокал с тобой,
Один, два, три, четыре бокала - а я один.
Интересно, если я упьюсь до смерти, станет ли мне легче?
Песня о разбитом сердце. Чем больше плачу, тем тише становлюсь,
Словно немой, напевающий мелодию.
Хочу, чтобы ты знала о моей преданности,
Песня о разбитом сердце - это крик моей души.
Хотя я знаю, что это ни к чему не приведёт.

Music...

Поднимаю бокал с водкой,
В моём сердце образ твой.
Хотел бы я разделить этот бокал с тобой,
Один, два, три, четыре бокала - а я один.
Интересно, если я упьюсь до смерти, станет ли мне легче?
Песня о разбитом сердце. Чем больше плачу, тем тише становлюсь,
Словно немой, напевающий мелодию.
Хочу, чтобы ты знала о моей преданности,
Песня о разбитом сердце - это крик моей души.
Хотя я знаю, что это ни к чему не приведёт.
Песня о разбитом сердце. Чем больше плачу, тем тише становлюсь,
Словно немой, напевающий мелодию.
Хочу, чтобы ты знала о моей преданности,
Песня о разбитом сердце - это крик моей души.
Хотя я знаю, что это ни к чему не приведёт.
Останься со мной,
End