Paroles et traduction 罗时丰 - 心情
心情亲像一只船
行到海中央
Мое
настроение
словно
лодка,
плывущая
в
открытом
море,
海涌浮浮又沉沉
就是阮的心情
Волны
то
поднимаются,
то
опускаются
– таково
и
мое
настроение.
每日想伊想袂停
亲想风吹一阵又一阵
Каждый
день
думаю
о
тебе
без
остановки,
словно
ветер
дует
снова
и
снова.
每夜做梦梦见伊
亲像伊在阮身边
Каждую
ночь
вижу
тебя
во
сне,
словно
ты
рядом.
为着要见伊
只有梦中去
Чтобы
увидеть
тебя,
остается
только
во
сне,
为着梦中见
日时变半暝
Чтобы
увидеть
тебя
во
сне,
день
превращаю
в
ночь.
心情亲像一片雪
飞到天西边
Мое
настроение
словно
снежинка,
летящая
на
запад,
日头落山的黄昏
就是阮的心情
Солнце
садится
в
сумерках
– таково
и
мое
настроение.
每日想伊想袂停
亲想风吹一阵又一阵
Каждый
день
думаю
о
тебе
без
остановки,
словно
ветер
дует
снова
и
снова.
每夜做梦梦见伊
亲像伊在阮身边
Каждую
ночь
вижу
тебя
во
сне,
словно
ты
рядом.
为着要见伊
只有梦中去
Чтобы
увидеть
тебя,
остается
только
во
сне,
为着梦中见
日时变半暝
Чтобы
увидеть
тебя
во
сне,
день
превращаю
в
ночь.
Évaluez la traduction
1
一滴朝露
2 无情电影票
3 无言的结局
4 无言的结局(林淑容vs罗时丰)
5 日出日落是春秋
6 日出日落是春秋(日出 片头曲)
7 明日天涯
8 有真情有活力
9 朋友(张铁林vs罗时丰)
10 杯中影
11 查某人的心 (2003年最新力作)
12 泪的小雨
13 浪子泪
14 温暖的秋天
15 爱你爱在心坎里
16 男儿本色
17 蝴蝶
18 襟裳岬
19 西北雨请你慢且落
20 谁能禁止我的爱
21 那年去看山
22 那年去看山(日出 插曲)
23 错过你我不要
24 阮的感情线 (2003年最新力作)
25 拢是为着你啦
26 我没有骗你
27 情话绵绵
28 恨你不回头
29 一滴朝露(日出 片尾曲)
30 一生一世的爱
31 不愿放开你的手
32 为何你爱着别人
33 为你牺牲为你茫
34 今夜又搁为你醉
35 今天不回家
36 从头爱起
37 伤心伤情歌
38 伴
39 几时再回头
40 静心等待
41 另一个结局
42 哎呀呀 (2003年最新力作)
43 善变的脸
44 喝采
45 夜空
46 姑娘十八一朵花
47 小姐请你乎我爱
48 往日的痕迹
49 心影
50 心情
51 心碎的抱歉
52 怀念的探戈
53 告诉你爱的时候
2 无情电影票
3 无言的结局
4 无言的结局(林淑容vs罗时丰)
5 日出日落是春秋
6 日出日落是春秋(日出 片头曲)
7 明日天涯
8 有真情有活力
9 朋友(张铁林vs罗时丰)
10 杯中影
11 查某人的心 (2003年最新力作)
12 泪的小雨
13 浪子泪
14 温暖的秋天
15 爱你爱在心坎里
16 男儿本色
17 蝴蝶
18 襟裳岬
19 西北雨请你慢且落
20 谁能禁止我的爱
21 那年去看山
22 那年去看山(日出 插曲)
23 错过你我不要
24 阮的感情线 (2003年最新力作)
25 拢是为着你啦
26 我没有骗你
27 情话绵绵
28 恨你不回头
29 一滴朝露(日出 片尾曲)
30 一生一世的爱
31 不愿放开你的手
32 为何你爱着别人
33 为你牺牲为你茫
34 今夜又搁为你醉
35 今天不回家
36 从头爱起
37 伤心伤情歌
38 伴
39 几时再回头
40 静心等待
41 另一个结局
42 哎呀呀 (2003年最新力作)
43 善变的脸
44 喝采
45 夜空
46 姑娘十八一朵花
47 小姐请你乎我爱
48 往日的痕迹
49 心影
50 心情
51 心碎的抱歉
52 怀念的探戈
53 告诉你爱的时候
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.