Paroles et traduction 罗时丰 - 无情的电影票

无情的电影票

夜都市热恋的暗暝 站在戏院的门口
要等我彼个呀心爱的人 宝贵的两张电影票
等著爱上人的暗暝 站在戏院的门口
时间已经到呀心爱无来 无情的两张电影票
悲伤电影票 无块去找伊
只有吐大气 吃烟解失意
害著我失恋的暗暝 离开戏院的门口
心内带苦味呀也是为著你 讨厌的两张电影票

害著我失恋的暗暝 离开戏院的门口
心内带苦味呀也是为著你 讨厌的两张电影票
悲伤电影票 无块去找伊
只有吐大气 吃烟解失意
夜更深寂寞的暗暝 静静离开电影街
敢是你忘记呀还是你故意 撕破了两张电影票
撕破了两张电影票 撕破了两张电影票

Ruthless Movie Ticket

In the passionate darkness of the city, I stood at the cinema's entrance.
Waiting for my beloved, for our precious two movie tickets.
In the darkness, waiting for my love, I stood at the cinema's entrance.
The hour has passed, yet my love is nowhere to be found. Two ruthless movie tickets.
Sorrowful movie tickets, I can't find you.
I can only sigh and smoke away my disappointment.
In the heartbroken darkness, I leave the cinema's entrance.
A bitter taste in my heart, all for you. Despicable two movie tickets.

In the heartbroken darkness, I leave the cinema's entrance.
A bitter taste in my heart, all for you. Despicable two movie tickets.
Sorrowful movie tickets, I can't find you.
I can only sigh and smoke away my disappointment.
The night deepens in lonely darkness, as I quietly depart from cinema street.
Did you forget, or was it intentional? You tore apart the two movie tickets.
Tearing apart the two movie tickets, tearing apart the two movie tickets.