Paroles et traduction 羅力威 - 一花一世界

一花一世界

泥土中花开了 人间长满盼望

烦恼结都释放 夜了星光会导航

蝴蝶飞过窄巷 鱼儿冲开每个浪
曾听过爸爸讲 谁亦要风中茁壮
孩子 山坡到处闯 跌一跤不怯慌

笑着放风筝朝着心中小小乐园去
寻觅你曙光
花瓣开了 要活得起劲

泥泞上寻求你的色彩丰盛
突来逆境 笑容回应
最坏处境用来陪衬美境
花枯萎了 努力的苦拼

从遗憾完成你的精彩生命
未能完整 过程为证
生于丑恶的隽永

记住了花卉那美好

到碰到荆棘演变出鼓舞
花瓣开了 要活得起劲

泥泞上寻求你的色彩丰盛
突来逆境 笑容回应
最坏处境用来陪衬美境
花枯萎了 努力的苦拼

无遗憾如何对比当初高兴
未能完整 过程为证
生于丑恶的隽永

梦如掠影 痛如常性

也不减一切可塑性

A Flower, A World

In the mud, flowers bloom. Hope fills the earth.

Worries are released. At night, starlight guides.

Butterflies flutter through the alleyways. Fish leap over every wave.
I heard my father say, Everyone must grow up in the wind.
My child, roam the slopes. Don't be afraid to fall.

With a smile, fly a kite to your tiny paradise.
Seek your dawn.
Petals bloom. Live vibrantly.

In the mud, seek your abundant colors.
When adversity strikes, respond with a smile.
The worst situations contrast the beauty.
Flowers wither. Toil and struggle.

From regret, complete your beautiful life.
Even incomplete, the process is proof.
Born from ugliness, beauty endures.

Remember the beauty of the flowers.

When you encounter thorns, they inspire you.
Petals bloom. Live vibrantly.

In the mud, seek your abundant colors.
When adversity strikes, respond with a smile.
The worst situations contrast the beauty.
Flowers wither. Toil and struggle.

Without regret, how can you compare the joy of the past?
Even incomplete, the process is proof.
Born from ugliness, beauty endures.

Dreams are fleeting. Pain is constant.

But they don't diminish our potential.