Paroles et traduction 羅力威 - 今生不再 (Live)

今生不再 (Live)

今生不再 - 罗力威
多得这雨势 将烟花扑毁
才令我体会 凡事会枯萎
多得这刹那 不小心脱轨
遗憾才会令你 珍惜得彻底
同渡过这盛世
随手都采到星火的美丽
但我怎知道 这份执迷
抱入来世 仍在你躯体
就趁那歌声悠扬
玻璃倒映了今生不再的幻象
天空正挂着今世最亮的月亮
蜚短流长 未来将怎么设想
恨这晚歌声悠扬
当中多少秒钟可跟最爱来分享
种种恩恩爱爱
可伸展多少世代仍在唱
多得这刹那 分针不再转
才让时间实践 惊心的爱恋
同渡过这盛世
随手都采到星火的美丽
但我怎知道 这份执迷
抱入来世 仍在你躯体
就趁那歌声悠扬
玻璃倒映了今生不再的幻象
天空正挂着今世最亮的月亮
蜚短流长 未来将怎么设想
恨这晚歌声悠扬
当中多少秒钟可跟最爱来分享
种种恩恩爱爱
可伸展多少世代仍在唱
种种恩恩爱爱
不可多得的美丽但无常

Never Again in This Life (Live)

Never Again in This Life - Lowell Lo
Thankfully, the rain put out the fireworks,
Making me realize that all things will wither.
Thankfully, that moment derailed,
Because regret helps you appreciate it thoroughly.
We went through that prosperous time together,
Casually picking up the beautiful sparks,
But how could I know that this obsession,
Would carry on to my next life, still in your body?
While the music was still playing,
The glass reflected an illusion of never again in this life.
The sky was hanging the brightest moon of this life.
How could I imagine the rumors and gossip of the future?
I hate the music playing this evening,
How many seconds can I share with my love?
All the love and affection,
Can stretch across generations, still being sung.
Thankfully, the second hand stopped,
So that time could put into practice our startling love.
We went through that prosperous time together,
Casually picking up the beautiful sparks,
But how could I know that this obsession,
Would carry on to my next life, still in your body?
While the music was still playing,
The glass reflected an illusion of never again in this life.
The sky was hanging the brightest moon of this life.
How could I imagine the rumors and gossip of the future?
I hate the music playing this evening,
How many seconds can I share with my love?
All the love and affection,
Can stretch across generations, still being sung.
All the love and affection,
Priceless but ephemeral beauty.