Paroles et traduction 羅力威 - 今生不再 (Live)

今生不再 (Live)

今生不再 - 罗力威
多得这雨势 将烟花扑毁
才令我体会 凡事会枯萎
多得这刹那 不小心脱轨
遗憾才会令你 珍惜得彻底
同渡过这盛世
随手都采到星火的美丽
但我怎知道 这份执迷
抱入来世 仍在你躯体
就趁那歌声悠扬
玻璃倒映了今生不再的幻象
天空正挂着今世最亮的月亮
蜚短流长 未来将怎么设想
恨这晚歌声悠扬
当中多少秒钟可跟最爱来分享
种种恩恩爱爱
可伸展多少世代仍在唱
多得这刹那 分针不再转
才让时间实践 惊心的爱恋
同渡过这盛世
随手都采到星火的美丽
但我怎知道 这份执迷
抱入来世 仍在你躯体
就趁那歌声悠扬
玻璃倒映了今生不再的幻象
天空正挂着今世最亮的月亮
蜚短流长 未来将怎么设想
恨这晚歌声悠扬
当中多少秒钟可跟最爱来分享
种种恩恩爱爱
可伸展多少世代仍在唱
种种恩恩爱爱
不可多得的美丽但无常

В этой жизни больше нет (Live)

В этой жизни больше нет - Ло Лик Вай
Благодарю этот ливень, что потушил фейерверк,
Он дал мне понять, что все увядает.
Благодарю это мгновение, когда мы случайно сошли с пути,
Ведь только сожаление заставляет ценить по-настоящему.
Мы вместе прошли через это великолепие,
Легко хватая красоту звездных искр.
Но как я мог знать, что эта одержимость
Перейдет в следующую жизнь, оставаясь в твоем теле?
Пока эта песня льется,
Стекло отражает иллюзию того, чего в этой жизни больше нет.
В небе висит самая яркая луна этой жизни,
Слухи и сплетни, как представить себе будущее?
Ненавижу эту ночь и льющуюся песню,
Сколько секунд из нее я могу разделить с любимой?
Всю эту любовь и нежность,
Которую можно пронести через множество поколений, продолжая петь.
Благодарю это мгновение, когда стрелка часов замерла,
Позволив времени воплотить трепетную любовь.
Мы вместе прошли через это великолепие,
Легко хватая красоту звездных искр.
Но как я мог знать, что эта одержимость
Перейдет в следующую жизнь, оставаясь в твоем теле?
Пока эта песня льется,
Стекло отражает иллюзию того, чего в этой жизни больше нет.
В небе висит самая яркая луна этой жизни,
Слухи и сплетни, как представить себе будущее?
Ненавижу эту ночь и льющуюся песню,
Сколько секунд из нее я могу разделить с любимой?
Всю эту любовь и нежность,
Которую можно пронести через множество поколений, продолжая петь.
Всю эту любовь и нежность,
Неповторимую красоту, но такую непостоянную.