Paroles et traduction 羅力威 - 假如真的再有約會 (Live)

假如真的再有約會 (Live)

(原唱: 蔣嘉瑩-假如真的再有約會)

人清醒 難感性 迷失方能找到期待愛情
夢中見 亦高興 能將心靈希冀盡說明

誰決定 人本性 或許生命中有埋沒姓名
純真愛 難記認 人間本來應該是有情

望這不再熟識破落故城 何以變了這樣寧靜
長街失去歡欣笑聲 留下我孤單的一個生命

疑望這風雪未知那日會停 來世你我要是重認
能否找到彼此背影 假如全無憑無證

原諒我當天不懂得珍惜 只知任性 壞事情
唯顧你此刻可於虛空中 將心聆聽 將來若
真的會再有個約會會完成 真的會再有這樣深情
我以天為證跟你帶領

我以天為證 請你帶領

Если мы снова встретимся (Live)

(Оригинальный исполнитель: 蔣嘉瑩 - Если мы снова встретимся)

В ясном сознании трудно быть чувствительным, лишь заблудившись, можно найти ожидаемую любовь.
Видеть тебя во сне — тоже радость, могу излить все свои душевные надежды.

Кто решает человеческую природу? Возможно, в жизни есть скрытые имена.
Чистую любовь трудно запомнить, мир изначально должен быть полон чувств.

Смотрю на этот незнакомый, разрушенный старый город, почему он стал таким тихим?
Длинные улицы лишились радостного смеха, оставив меня одного.

Гадаю, когда прекратится эта снежная буря, если мы узнаем друг друга в следующей жизни,
Сможем ли мы найти друг друга, если не будет никаких доказательств?

Прости меня, что я тогда не ценил тебя, только капризничал и делал плохие вещи.
Думаю лишь о том, можешь ли ты сейчас в пустоте услышать мое сердце. Если в будущем
мы действительно снова встретимся, если эти глубокие чувства сохранятся,
я клянусь небом, что буду вести тебя за собой.

Я клянусь небом, прошу, позволь мне вести тебя.